Caribe
São Bartolomeu
–
Perseguição
1
Découvrez
L'identité de la nation
À propos de la nation
À propos de Turquia
A Turquia é um país que atravessa dois continentes: a maior parte do seu território fica na Ásia, na península chamada de Anatólia, enquanto uma pequena parte a oeste do estreito de Bósforo (a passagem de mar que corta Istambul em dois) pertence à Europa. Essa posição geográfica sempre fez do país uma ponte de povos, culturas e rotas comerciais entre o Oriente e o Ocidente. Foi também aqui, na antiga Ásia Menor, que o cristianismo deu seus primeiros passos: o apóstolo Paulo nasceu na cidade de Tarso e viajou por essas terras plantando igrejas em lugares como Éfeso, Antioquia e Galácia. Várias cartas do Novo Testamento foram escritas para comunidades cristãs que existiam onde hoje é a Turquia.
Hoje, porém, a realidade é bem diferente. Quase toda a população é muçulmana, e a identidade turca está tão ligada ao islamismo que, para muita gente, ser turco e ser muçulmano é praticamente a mesma coisa. Essa mistura entre nação e religião torna a conversão ao cristianismo algo raro e, muitas vezes, mal visto, como se fosse um ato de traição à própria pátria. O Estado turco, apesar de se declarar secular desde as reformas do início do século XX, mantém um órgão oficial que supervisiona e financia as mesquitas do país, o que mostra como o islamismo ainda está profundamente ligado às estruturas do governo.
As comunidades cristãs históricas, como as igrejas armênia, grega ortodoxa e assíria (também chamada de síria), sobrevivem em pequeno número, principalmente em Istambul. Elas guardam uma memória de quase dois mil anos de presença cristã na região, mas enfrentam vigilância constante e são tratadas como comunidades estrangeiras, mesmo tendo raízes na terra muito antes da chegada dos povos turcos. Ao lado dessas igrejas antigas, existe uma pequena e crescente comunidade de turcos que deixaram o islamismo para seguir Jesus, muitas vezes em silêncio, por causa da pressão familiar e social que essa escolha pode trazer.
A Turquia também se tornou refúgio para milhões de pessoas de outros países muçulmanos, especialmente sírios, afegãos e iraquianos que fugiram de guerras e perseguições. Isso fez do país um dos maiores campos missionários não alcançados do mundo, todo dentro de suas próprias fronteiras: turcos, curdos, árabes e outros povos vivendo lado a lado, quase todos sem nenhum contato vivo com o evangelho.
Ainda assim, há sinais de esperança. Pequenas igrejas de casa, formadas principalmente por convertidos do islamismo, continuam se reunindo em várias cidades turcas. A terra que já foi berço do cristianismo primitivo pode, mais uma vez, se tornar um lugar onde a fé floresce, mas isso vai exigir oração perseverante e obreiros dispostos a amar esse povo com paciência e respeito.
Histoire
- Séc. I O apóstolo Paulo nasce em Tarso e faz viagens missionárias pela Ásia Menor, plantando igrejas em Éfeso, Antioquia e na região da Galácia.
- 325 O Concílio de Niceia, o primeiro grande concílio da igreja cristã, é realizado na cidade de Niceia (hoje Iznik).
- 330 Constantinopla (hoje Istambul) se torna capital do Império Romano do Oriente, o Império Bizantino.
- 1453 Constantinopla cai para os turcos otomanos; a Basílica de Santa Sofia é transformada em mesquita.
- Séc. XVI-XVII O Império Otomano atinge seu apogeu territorial, chegando a controlar partes da Europa, da Ásia e do norte da África.
- 1915-1923 Massacres contra armênios, gregos e assírios cristãos marcam o fim do império, com centenas de milhares de mortos.
- 1923 A República da Turquia é fundada; o país se torna um Estado secular, separando religião e governo.
- 1952 A Turquia entra na OTAN, a aliança militar dos países ocidentais.
- 2016 Uma tentativa de golpe militar fracassada leva a um período de maior repressão política.
- Hoje A Turquia mantém identidade quase totalmente muçulmana, enquanto pequenas comunidades cristãs históricas e novos convertidos buscam espaço para viver sua fé.
Langues
-
TurcoLíngua oficial, falada por cerca de 90% da população.
-
Curdo (Kurmanji)Falado pela maior minoria étnica do país, principalmente no leste e sudeste.
-
ZazakiLíngua de um povo do leste da Turquia, culturalmente próximo dos curdos mas com identidade e língua distintas do curdo Kurmanji.
-
ÁrabeFalado por comunidades árabes no sul do país e por refugiados sírios.
-
ArmênioFalado por uma pequena comunidade cristã histórica, principalmente em Istambul.
-
GregoFalado por poucos remanescentes da antiga comunidade grega de Istambul.
Géographie, villes et climat
A Turquia é um país que fica ao mesmo tempo na Europa e na Ásia, ligado pelo estreito de Bósforo, uma passagem estreita de mar que corta a cidade de Istambul em dois lados. A maior parte do território, chamada de Anatólia (a península da Ásia Menor), fica na Ásia, enquanto uma pequena faixa a oeste do Bósforo pertence à Europa. O relevo varia de planícies costeiras no litoral do Mediterrâneo e do mar Negro a um planalto central alto e seco, com montanhas no leste, onde fica o monte Ararate, o pico mais alto do país.
Principales villes
- IstambulA maior cidade do país, ponte entre a Europa e a Ásia, com mais de 15 milhões de habitantes.
- AncaraA capital, sede do governo e do parlamento nacional.
- IzmirGrande cidade portuária no litoral do mar Egeu, construída sobre o local da antiga Esmirna, uma das sete igrejas citadas no livro bíblico do Apocalipse.
- BursaAntiga capital otomana, hoje um polo industrial no noroeste do país.
- AntáliaPrincipal destino turístico do litoral mediterrâneo.
- KonyaCidade histórica do centro do país, ligada à tradição sufi (um ramo místico do islamismo).
Climat et températures
Litoral mediterrâneo (sul e oeste)Verões quentes e secos, entre 28°C e 34°C, e invernos amenos, acima de 10°C.
Istambul e região do mar NegroClima mais equilibrado, com chuva o ano todo e invernos frios, entre 3°C e 10°C.
Planalto central (Anatólia)Clima seco e continental: verões que passam de 35°C e invernos rigorosos, com neve e temperaturas negativas.
Leste montanhosoInvernos muito frios, com neve abundante nas montanhas.
Personnalités connues
Policarpo de Esmirna
Bispo e mártir cristão do século II, discípulo do apóstolo João
Nicolau de Myra
Bispo do século IV conhecido pela generosidade, origem da figura do Papai Noel
Basílio de Cesareia
Bispo e teólogo do século IV, um dos Padres da Igreja nascido na região da Capadócia
Gregório de Nazianzo
Teólogo e bispo do século IV, também natural da região da Capadócia
Mesrop Mashtots
Monge dos séculos IV e V que traduziu a Bíblia para o armênio e criou o alfabeto armênio, nascido na região de Taron, hoje território turco
Plats typiques
🥙
Kebab
Carne grelhada ou assada em espeto, preparada de várias formas em todas as regiões do país.
🥟
Mantı
Pequenos pastéis parecidos com um ravióli, recheados de carne e servidos com iogurte e manteiga com pimenta.
🍯
Baklava
Doce de massa fina em camadas, recheado com pistache ou nozes e coberto de calda de mel.
🫓
Simit
Pão redondo em forma de anel, coberto de gergelim, vendido nas ruas como café da manhã.
🍚
Pilav
Arroz cozido em manteiga ou óleo, acompanhamento tradicional de quase toda refeição turca.
🍢
Köfte
Almôndegas de carne moída temperada, grelhadas ou fritas, um dos pratos mais populares do país.
🍵
Chá turco (çay)
Bebida servida em pequenos copos de vidro em forma de tulipa, presente em quase todo encontro social.
2
Comprenez
Culture et spiritualité
2a · La culture
Repères culturels
Hospitalidade
Receber bem quem visita a casa é considerado uma questão de honra em toda a Turquia.
Chá turco
Compartilhar um copo de chá é o gesto social mais comum do dia a dia, de lojas a escritórios.
Tapetes turcos
A tecelagem de tapetes é uma tradição artesanal antiga, com padrões que variam por região.
Mesquitas históricas
A arquitetura religiosa, como a Mesquita Azul, mostra séculos de história otomana.
Sítios bíblicos
Éfeso, Antioquia e outras cidades citadas no Novo Testamento ficam em território turco.
Capadócia
Região de formações rochosas únicas, onde os primeiros cristãos escavaram casas e igrejas na pedra para se esconder de perseguições.
À éviter
- Criticar o fundador da república Ele é tratado com grande respeito pela maioria da população; críticas públicas podem ofender profundamente.
- Falar sobre a questão curda ou armênia sem cuidado São temas sensíveis, ligados a conflitos e feridas históricas ainda vivas.
- Insistir em debates religiosos em público Convites diretos à fé cristã em espaços públicos podem gerar desconfiança ou reação hostil.
- Usar o pé para apontar ou tocar em algo É considerado um gesto grosseiro em muitas culturas muçulmanas, incluindo a turca.
- Comer ou beber em público durante o Ramadã Em bairros mais tradicionais, isso pode ser visto como falta de respeito com quem está jejuando.
- Entrar em mesquitas de forma inadequada É preciso tirar os sapatos e vestir-se com modéstia ao visitar espaços religiosos.
Indicateurs socio-économiques
2b · Le terrain
Religions
Muçulmanos (majoritariamente sunitas)96,6%
Sem religião3,1%
Cristãos e outros0,6%
Ce qui doit être racheté · Là où la nation s'est éloignée de Dieu
Domaines de combat spirituel et de captivité culturelle à couvrir dans la prière. Touchez chaque point pour comprendre:
A identidade nacional turca está tão misturada com o islamismo que se converter ao cristianismo é visto como trair a própria nação.
O governo mantém um órgão oficial que supervisiona e financia as mesquitas, ligando religião e Estado.
Deixar o islamismo é visto como desonra à família, o que gera forte pressão para que o convertido volte atrás.
O legado das reformas do século XX trata a fé como algo só privado, dificultando qualquer expressão religiosa pública.
Ordens místicas islâmicas atraem quem busca uma experiência espiritual mais profunda, afastando-o do evangelho.
As memórias dos massacres contra armênios, gregos e assírios cristãos ainda alimentam desconfiança entre os povos do país.
Nas grandes cidades, o sucesso material e o consumo competem com qualquer busca espiritual mais séria.
Poucos cristãos de origem turca conseguem encontrar uma comunidade de fé que os apoie de verdade.
As igrejas históricas armênia, grega e síria vivem sob observação constante das autoridades.
Crenças em amuletos, como o olho azul contra o mau-olhado, se misturam à prática religiosa do dia a dia.
Liberté et accès
Persécution religieuse
Na Turquia, ser turco e ser muçulmano são vistos por muita gente como a mesma coisa. Essa ligação forte entre identidade nacional e islamismo torna a conversão ao cristianismo um ato visto como traição à própria nação, não só à religião.
Quem deixa o islamismo para seguir Jesus enfrenta rejeição da família, pressão social e, em alguns casos, ameaças de grupos extremistas. Mulheres convertidas estão em situação especialmente vulnerável: podem ser mantidas em casa pela própria família, sofrer abuso ou ser expulsas do lar quando dependem financeiramente dos parentes.
As comunidades cristãs históricas, como as igrejas armênia, grega ortodoxa e assíria (também chamada de síria), são tratadas como estrangeiras, mesmo existindo na região há quase dois mil anos. Elas vivem sob vigilância constante do governo e, em alguns casos, sofrem roubo de terras e ataques a suas propriedades.
Líderes de igrejas e pastores, principalmente os que atendem convertidos do islamismo, já receberam ameaças de morte. Ainda assim, pequenas comunidades de fé continuam se reunindo, muitas vezes de forma discreta, mantendo viva a esperança em um país onde o cristianismo nasceu, mas hoje é uma minoria pequena.
Le score de persécution va de 0 à 100: plus il est élevé, plus la pression sur les chrétiens est forte.
Peuples non atteints
A Turquia tem pelo menos 85 grupos étnicos, e 61 deles (71,8% do total) ainda são considerados não alcançados pelo evangelho. Juntas, essas 61 etnias somam cerca de 86,8 milhões de pessoas, ou seja, 99,2% da população do país vive em grupos que ainda não têm uma comunidade própria de cristãos capaz de alcançá-los. O maior desses grupos é o dos próprios turcos, com menos de 1 em cada 1.000 pessoas identificadas como cristãs de qualquer forma. Também vivem no país curdos, árabes sírios, afegãos e outras minorias, muitas refugiadas de guerras vizinhas, formando um dos maiores campos missionários não alcançados do mundo dentro das fronteiras de um único país.
No país i
0,6%cristãos
0%evangélicos
Por população i
99,2%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 86,8 M Não alcançado 99,2%
- 116 k Pouco alcançado 0,1%
- 282 k Superficialmente alcançado 0,3%
- 292 k Parcialmente alcançado 0,3%
- 13 k Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
85grupos de povos
61não alcançados · 71,8%
- 61 Não alcançado 71,8%
- 2 Pouco alcançado 2,4%
- 11 Superficialmente alcançado 12,9%
- 10 Parcialmente alcançado 11,8%
- 1 Significativamente alcançado 1,2%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Quelques peuples non atteints de ce pays
Lezgin Frontière
4 k personnes · Lezgi
0%évangéliques
Herki Frontière
45 k personnes · Kurdish, Northern
0%évangéliques
Adigue Frontière
130 k personnes · Adyghe
0%évangéliques
Árabe líbio Frontière
12 k personnes · Arabe, Libyan
0,1%évangéliques
Afegão
375 k personnes · Dari
0,25%évangéliques
Hazara Frontière
26 k personnes · Hazaragi
0%évangéliques
Tártaro
30 k personnes · Tatar
0%évangéliques
Source: Joshua Project. Estimations, susceptibles de varier.
3
Priez
Intercédez pour cette nation
L'appel de Dieu sur la nation
Chaque nation porte un dessein rédempteur. Des traits qui semblent faire partie de l'identité que Dieu désire restaurer:
Ponte entre povos e culturasHospitalidade e acolhimento ao estrangeiroBerço da história cristã primitivaVocação para reconciliação entre povos feridosPortas para os povos da Ásia Central e do Oriente Médio
Sujets de prière
Intercession pour Turquia
Ore para que turcos encontrem Jesus sem precisar deixar de amar seu próprio povo e sua cultura.
Ore por proteção e coragem para as mulheres que se convertem ao cristianismo e enfrentam rejeição da família.
Ore pelas antigas igrejas armênia, grega ortodoxa e assíria, para que encontrem liberdade e reconhecimento.
Ore por cura para as feridas históricas entre turcos, armênios, gregos e curdos.
Ore por mais obreiros para alcançar os 61 povos não alcançados que vivem dentro da Turquia.
Ore pelos refugiados sírios, afegãos e iraquianos que vivem no país, para que encontrem esperança em Cristo.
Ore por proteção para pastores e líderes de igrejas que recebem ameaças por causa da fé.
Ore para que a igreja pequena e discreta da Turquia cresça em unidade e ousadia.
4
Allez
Logistique pour ceux qui souhaitent partir
Heure locale
Heure locale · Ancara
--:--:--
· · UTC+3
Coût de la vie
Refeição em restaurante simples
350 TRY
Preço médio para uma pessoa em restaurante popular em Istambul, segundo o Numbeo.
Passe mensal de transporte público3.298 TRY Tarifa do passe mensal (abonman) em Istambul depois do reajuste oficial de fevereiro de 2026, referência de preço no país.
Aluguel de apartamento de 1 quarto no centro47.900 TRY Média mensal em Istambul, a cidade mais cara do país.
Coût dans les villes
IstambulA cidade mais cara do país, mas ainda mais barata que grandes capitais europeias.
Cidades do interior da AnatóliaCusto de vida bem mais baixo que Istambul e o litoral turístico.
Valeurs de référence (source: Numbeo). Vérifiez avant de voyager.
Conseils pratiques pour ceux qui partent
- Aprenda algumas palavras em turco: poucas pessoas fora das grandes cidades falam inglês fluente.
- Use o cartão de transporte de Istambul para andar de metrô, ônibus e barca pela cidade.
- Tire os sapatos antes de entrar em casas e em mesquitas.
- Leve roupas modestas para visitar espaços religiosos, cobrindo ombros e joelhos.
- Negocie o preço em bazares e mercados; isso é parte normal da cultura de compra local.
- Evite discutir política e religião com desconhecidos; são temas sensíveis no país.
- O chá turco (çay) é oferecido em quase todo encontro social; aceitar é um gesto de cortesia.
5
Envoyez et soutenez
Tous ne partent pas, tous participent
Tous ne partent pas. Tous participent.
Derrière chaque ouvrier parmi ces peuples se trouve un réseau de personnes qui prient sans cesse, prennent soin de la famille restée au pays et soutiennent l'œuvre avec fidélité. Envoyer, c'est aussi une mission.
Commencez par votre église: présentez-lui cette nation, adoptez-la dans une prière continue et marchez aux côtés de ceux que Dieu suscite pour partir.
Outras nações
Europa Ocidental
Guernsey
–
Perseguição
Oriente Médio
Síria
–
Perseguição
Bálcãs
Bósnia e Herzegovina
–
Perseguição