Langue

Arabe, Libyen

Nouveau Testament complet

6.253.900Locuteurs dans le monde

13Pays où elle est parlée

AYLCode ISO 639-3

Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

Traduction commencée Terminée
Portions Terminée
Nouveau Testament Étape actuelle
4 Bible complète Reste à faire

La traduction de la Bible en Arabe, Libyen en est à cette étape : Nouveau Testament complet.

Nouveau Testament	Yes
Portions de la Bible	2021-2025

Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible

Film Jésus Disponible

Qui parle cette langue

25 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 25 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Árabe líbio LY	1.598.000	Non atteint
Árabe da Cirenaica LY	1.467.000	Non atteint
Beduíno Sanusi LY	642.000	Non atteint
Bedouin, Ali Awlad EG	609.000	Non atteint
Árabe líbio TN	540.000	Non atteint
Árabe líbio EG	505.000	Non atteint
Beduíno fezzan LY	238.000	Non atteint
Akhdam arabizado negro LY	139.000	Non atteint
Bedouin, Ali Awlad LY	71.000	Non atteint
Berbere jalo LY	55.000	Non atteint
Árabe líbio AE	53.000	Non atteint
Kharga, Selima EG	40.000	Non atteint
Beduíno sirtican LY	39.000	Non atteint
Beduíno riyah LY	39.000	Non atteint
Berbere jofra LY	37.000	Non atteint
Beduíno kufra LY	31.000	Non atteint
Árabe líbio GB	26.000	Non atteint
Árabe líbio CI	23.000	Non atteint
Árabe líbio JO	21.000	Non atteint
Árabe líbio IS	17.000	Non atteint
Árabe líbio US	17.000	Non atteint
Árabe líbio DE	16.000	Non atteint
Árabe líbio NG	13.000	Non atteint
Árabe líbio TR	12.000	Non atteint
Árabe líbio CA	5.900	Non atteint