Toute tribu, langue, peuple et nation

Centre de la Bible

Combien de langues du monde ont déjà une traduction complète de la Bible, et combien attendent encore.

Bible complète Nouveau Testament complet Portions traduites Rien de traduit encore

Chaque livre représente environ 71 langues. Seulement 11 sur 100 ont la Bible complète.

Où en est chaque langue

La traduction de la Bible dans le monde, étape par étape

6.332

des 7.133 langues du monde n'ont pas encore la Bible complète.

801

Bible complète 11%

Ancien et Nouveau Testament traduits.

1.838

Nouveau Testament complet 26%

Elles ont le Nouveau Testament ; il manque l'Ancien.

1.495

Portions traduites 21%

Elles n'ont que quelques livres, comme l'un des Évangiles.

2.999

Rien de traduit encore 42%

La traduction n'a pas encore commencé ou vient de commencer.

Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.

Après cela, je vis une foule immense, que nul ne pouvait dénombrer. C'étaient des gens de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, de toute langue.

Apocalypse 7.9 (BDS)

Nation du Jour

Drapeau de Biélorussie

Biélorussie

3 langues parlées dans ce pays attendent encore une Bible complète.

16Langues dans le pays
13Avec Bible complète
19%Encore sans

La langue Erzya, principale de peuples qui comptent 2.500 personnes, n'a encore aucune Bible complète.

Prier pour ce pays aujourd'hui Voir les langues de ce pays

Priez pour ceux qui attendent encore

Derrière chaque chiffre se trouve un peuple qui attend d'entendre la Parole de Dieu dans sa propre langue.

Prier maintenant