Toute tribu, langue, peuple et nation

Centre de la Bible

Combien de langues du monde ont déjà une traduction complète de la Bible, et combien attendent encore. Données de Joshua Project, par pays.

Dans le monde aujourd'hui, il existe

7.133

langues parlées par des peuples et des nations. Chacune, un chemin différent vers la Parole de Dieu.

Combien ont déjà une Bible complète ?

11% 801 Avec Bible complète
89% 6.332 Encore sans

Parmi celles qui attendent encore, 1.086 langues n'ont pas un seul mot de la Bible traduit.

Le chemin d'une langue vers la Bible complète

Chaque langue passe par des étapes. Voyez combien en sont à chacune, dans le monde.

801
Bible complète
1.838
Nouveau Testament complet
1.495
Portions traduites
1.433
Traduction commencée
480
Traduction nécessaire
1.086
Besoin non évalué
Drapeau de Brésil

Brésil

146 langues parlées en Brésil attendent encore une Bible complète.

172Langues dans le pays
26Avec Bible complète
85%Encore sans

La langue Hunsrik, avec 5.024.000 locuteurs, n'a encore aucune Bible complète.

Drapeau de Espagne

Espagne

13 langues parlées en Espagne attendent encore une Bible complète.

51Langues dans le pays
38Avec Bible complète
25%Encore sans

La langue Aragonais, avec 2.361.000 locuteurs, n'a encore aucune Bible complète.

Priez pour ceux qui attendent encore

Derrière chaque chiffre se trouve un peuple qui attend d'entendre la Parole de Dieu dans sa propre langue.

Prier maintenant
Voir toutes les données détaillées
7.133Langues répertoriées
801Avec Bible complète
6.332Encore sans
11%Du total achevé
Progrès mondial par étape
Bible complète 801
Nouveau Testament complet 1.838
Portions traduites 1.495
Traduction commencée 1.433
Traduction nécessaire 480
Besoin non évalué 1.086
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.