Centre de la Bible
La Bible en Trinité-et-Tobago
3 langues parlées en Trinité-et-Tobago attendent encore une Bible complète.
7Langues dans le pays
4Avec Bible complète
3Sans Bible complète
0Sans aucune traduction
Combien ont déjà une Bible complète ?
57% Avec Bible complète
43% Encore sans
Langues qui attendent encore
| Langue | Locuteurs | Statut |
|---|---|---|
| Anglais Officielle | — | Bible complète |
| Mambae | 235.000 | Portions traduites |
| Makasae | 148.000 | Traduction commencée |
| Tetum | 85.000 | Nouveau Testament complet |
| Baikeno | 83.000 | Portions traduites |
| Kemak | 82.000 | Portions traduites |
| Bunak | 77.000 | Traduction commencée |
| Tukudede | 56.000 | Portions traduites |
| Fataluku | 49.070 | Portions traduites |
| Waima’a | 25.000 | Traduction commencée |
| Kairui-Midiki | 22.000 | Traduction commencée |
| Nauete | 20.000 | Portions traduites |
| Galolen | 19.000 | Traduction commencée |
| Idate | 17.000 | Traduction commencée |
| Makalero | 9.500 | Traduction commencée |
| Atauran | 9.400 | Portions traduites |
| Welaun | 4.900 | Traduction commencée |
| Lakalei | 4.400 | Traduction commencée |
| Habun | 2.600 | Traduction commencée |
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.