La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
La traduction de la Bible en Balouchi méridional en est à cette étape : Nouveau Testament complet.
Nouveau Testament 1999-2025 Portions de la Bible Disponible
Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.
PK
4.145.300
MU
665.000
IR
612.000
AE
462.000
QA
62.000
SA
16.000
SO
12.000
37 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 37 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.
| Peuple | Locuteurs | Évang. | Chrét. | Niveau d'atteinte |
|---|---|---|---|---|
|
Baloch Rind
PK
|
1.284.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch do sul
MU
|
665.000 | < 0,1% | - | Non atteint |
|
Baloch do sul
IR
|
612.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch do sul
AE
|
462.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Rakhshani
PK
|
440.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Mengal
PK
|
247.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Jalbani
PK
|
218.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Jamali
PK
|
178.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Lishari
PK
|
172.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Darzada
PK
|
163.000 | < 0,1% | - | Non atteint |
|
Baloch Rind Buledi
PK
|
155.000 | < 0,1% | - | Non atteint |
|
Baloch Sangur
PK
|
137.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Langah
PK
|
128.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Dombki
PK
|
116.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Nakib
PK
|
103.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Shambhani
PK
|
100.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Rais
PK
|
96.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Magasi
PK
|
85.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Mullazai
PK
|
73.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Kaudai
PK
|
69.000 | < 0,1% | - | Non atteint |
|
Baloch do sul
QA
|
62.000 | < 0,1% | - | Non atteint |
|
Lori
PK
|
62.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Dehwar
PK
|
54.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Sorozai
PK
|
53.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Rind Jamali
PK
|
45.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Rind Lashari
PK
|
36.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Jarwar
PK
|
30.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Zardari
PK
|
26.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Med
PK
|
24.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Sanjrani
PK
|
20.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch do sul
SA
|
16.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Nohani
PK
|
15.000 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch do sul
SO
|
12.000 | 0,1% | - | Non atteint |
|
Balúchi Sadozai
PK
|
6.800 | 0% | - | Non atteint |
|
Shidi (Siddi)
PK
|
4.200 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Yar Ahmadzai
PK
|
3.500 | 0% | - | Non atteint |
|
Baloch Mollazehi
PK
|
1.800 | 0% | - | Non atteint |
Priez pour cette langue
Priez pour que les locuteurs de Balouchi méridional reçoivent la Parole de Dieu complète dans la langue de leur cœur.