Haoussa

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

La traduction de la Bible en Haoussa en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète 1932-2020 Nouveau Testament 1880-1965 Portions de la Bible Disponible

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

29 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 19 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Évang.	Chrét.	Niveau d'atteinte
Hausa NI	41.077.000	1,5%	-	Non atteint
Hausa NG	15.155.000	1,6%	-	Non atteint
Hausa CI	1.392.000	0%	-	Non atteint
Hausa BN	1.357.000	0,1%	-	Non atteint
Hausa Maori NG	1.038.000	1,5%	-	Non atteint
Hausa CM	453.000	0,1%	-	Non atteint
Hausa CD	403.000	< 0,1%	-	Non atteint
Hausa GH	340.000	0%	-	Non atteint
Hausa SD	141.000	0%	-	Non atteint
Butawa NI	75.000	1%	-	Non atteint
Zari NI	43.000	2%	-	Peu atteint
Hausa CF	40.000	0,1%	-	Non atteint
Hausa GQ	40.000	< 0,1%	-	Non atteint
Hausa IT	37.000	1%	-	Non atteint
Hausa TO	27.000	1,1%	-	Non atteint
Gamo-Ningi NI	20.000	7%	-	Partiellement atteint
Hausa GB	19.000	0,1%	-	Non atteint
Hausa GA	14.000	0,2%	-	Non atteint
Hausa AG	13.000	0%	-	Non atteint
Kubi NI	3.400	0,2%	-	Non atteint
Kudu-Camo NI	3.300	12%	-	Significativement atteint
Dokshi NI	3.300	10%	-	Partiellement atteint
Ziriya NI	2.600	8%	-	Partiellement atteint
Daza NI	2.200	3%	-	Partiellement atteint
Tulai NI	2.200	0%	-	Non atteint
Shani NI	2.100	0,4%	-	Peu atteint
Zeem NI	1.700	4%	-	Partiellement atteint
Bure NI	900	1%	-	Peu atteint
Luri NI	100	2%	-	Peu atteint