Le katu occidental est parlé dans l’est du Laos. Il fait partie de la famille austroasiatique, un ensemble de langues apparentées d’Asie du Sud-Est, au sein de la branche katuique. Parmi ses variétés locales figurent le triw et le dakkang. Au Laos, la langue s’écrit avec l’alphabet lao. Les croyances traditionnelles prédominent chez les Katu occidentaux, et les chamanes jouent un rôle actif dans la vie des communautés.
La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
La traduction de la Bible en Katu occidental en est à cette étape : Nouveau Testament complet.
Nouveau Testament Yes Portions de la Bible Disponible
Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.
LA
31.700
7 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 7 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.
| Peuple | Locuteurs | Évang. | Chrét. | Niveau d'atteinte |
|---|---|---|---|---|
|
Katu Ocidental
LA
|
25.000 | 0,8% | 1% | Non atteint |
|
Triew
LA
|
2.600 | 0% | 0% | Non atteint |
|
Dak Kang
LA
|
2.100 | 0% | 0% | Non atteint |
|
Hanna
LA
|
800 | 0% | 0% | Non atteint |
|
Adek
LA
|
500 | 0% | 0% | Non atteint |
|
Geungeu
LA
|
500 | 2% | 2,2% | Non atteint |
|
Nokno
LA
|
200 | 0% | 0% | Non atteint |
Priez pour cette langue
Priez pour que les locuteurs de Katu occidental reçoivent la Parole de Dieu complète dans la langue de leur cœur.