Langue

Miao mashan central

Portions traduites

120.000Locuteurs dans le monde
1Pays où elle est parlée
1Peuples qui la parlent
À propos de la langue

Le miao mashan central est parlé dans le sud-ouest du Guizhou, en Chine, dans les zones de Ziyun, de Wangmo et de Luodian. C’est l’une des quatre langues miao de Mashan (du nord, du sud, du centre et de l’ouest), de la famille hmong-mien. Il possède 11 tons, c’est-à-dire que la hauteur de la voix permet de distinguer les mots. Un alphabet de lettres latines a été créé en 1985 pour le miao de Mashan, mais il présentait des défauts.

Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

La traduction de la Bible en Miao mashan central en est à cette étape : Portions traduites.

Portions de la Bible 2025

Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Disponible
Où cette langue est parlée
Drapeau de CN CN 120.000
Qui parle cette langue

1 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 1 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple Locuteurs Évang. Chrét. Niveau d'atteinte
Drapeau de CN Miao Mashan central CN 120.000 0,3% 1% Non atteint
Sujets de prière
Que les portions bibliques en miao mashan central soient lues et comprises par ses locuteurs.
Pour la traduction du Nouveau Testament dans cette langue, avec des mots clairs pour les communautés qui la parlent.
Que le film JÉSUS aide les Miao Mashan centraux à découvrir le message de Jésus dans leur propre langue.

Priez pour cette langue

Priez pour que les locuteurs de Miao mashan central reçoivent la Parole de Dieu complète dans la langue de leur cœur.

Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement. · ISO 639-3: hmm