Langue
Pachto, Central
Nouveau Testament complet
36.405.500Locuteurs dans le monde
PSTCode ISO 639-3
Traduction écrite
La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
La traduction de la Bible en Pachto, Central en est à cette étape : Nouveau Testament complet.
| Nouveau Testament | Yes |
| Portions de la Bible | Yes |
Ressources orales
Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.
Enregistrements audio
Disponible
Film Jésus
Non disponible
Qui parle cette langue
72 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 71 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.
| Peuple | Locuteurs | Niveau d'atteinte |
|---|---|---|
Pashtun
PK
|
29.052.000 | Non atteint |
|
Pashtun Ghilzai
PK
|
590.000 | Non atteint |
|
Pashtun Afridi
PK
|
581.000 | Non atteint |
|
Pashtun Durrani
PK
|
579.000 | Non atteint |
|
Pashtun Lodhi (Dalazak)
PK
|
557.000 | Non atteint |
|
Pashtun Ahmadzai (Wazir)
PK
|
482.000 | Non atteint |
|
Pashtun Niazi
PK
|
414.000 | Non atteint |
|
Pashtun Marwat (Lohani)
PK
|
382.000 | Non atteint |
|
Pashtun Mohammadzai
PK
|
325.000 | Non atteint |
|
Pashtun Bannuchi (Shitak)
PK
|
250.000 | Non atteint |
|
Pashtun Masud (Wazir)
PK
|
220.000 | Non atteint |
|
Pashtun Pani (Babilzai)
PK
|
188.000 | Non atteint |
|
Pashtun Ghoryakhel
PK
|
172.000 | Non atteint |
|
Pashtun Nasir
PK
|
163.000 | Non atteint |
|
Pashtun Malagori (Mullagari)
PK
|
161.000 | Non atteint |
|
Pashtun Khostwal
PK
|
157.000 | Non atteint |
|
Pashtun Dilazak
PK
|
151.000 | Non atteint |
|
Pashtun Shirani
PK
|
150.000 | Non atteint |
|
Pashtun Lohani
PK
|
143.000 | Non atteint |
|
Pashtun Kharoti
PK
|
124.000 | Non atteint |
|
Pashtun Shinwari
PK
|
122.000 | Non atteint |
|
Pashtun Zhmaryani
PK
|
119.000 | Non atteint |
|
Pashtun Suleiman Khel
PK
|
114.000 | Non atteint |
|
Pashtun Ibrahim Khel
PK
|
80.000 | Non atteint |
|
Pashtun Kheshgi
PK
|
71.000 | Non atteint |
|
Pashtun Ludan
PK
|
69.000 | Non atteint |
|
Pashtun Daur
PK
|
65.000 | Non atteint |
|
Pashtun Mianri (Mian)
PK
|
60.000 | Non atteint |
|
Pashtun Luni
PK
|
58.000 | Non atteint |
|
Pashtun Swaman Khel
PK
|
58.000 | Non atteint |
|
Pashtun Gandapur
PK
|
57.000 | Non atteint |
|
Pashtun Daulatzai
PK
|
57.000 | Non atteint |
|
Pashtun Alizai
PK
|
56.000 | Non atteint |
|
Pashtun Balakhzai
PK
|
49.000 | Non atteint |
|
Pashtun Kundi
PK
|
33.000 | Non atteint |
|
Pashtun Turi
PK
|
32.000 | Non atteint |
|
Pashtun Ustrana
PK
|
32.000 | Non atteint |
|
Pashtun Daudzai
PK
|
31.000 | Non atteint |
|
Pashtun Momit Khel
PK
|
29.000 | Non atteint |
|
Pashtun Momit Khel
PK
|
29.000 | Non atteint |
|
Pashtun Babar
PK
|
28.000 | Non atteint |
|
Pashtun Gar Massozai
PK
|
25.000 | Non atteint |
|
Pashtun Astanazai
PK
|
24.000 | Non atteint |
|
Pashtun Wadag
PK
|
22.000 | Non atteint |
|
Pashtun Hafizkhel (Gandapur)
PK
|
22.000 | Non atteint |
|
Pashtun Jafar
PK
|
20.000 | Non atteint |
|
Pashtun Popalzai
PK
|
19.000 | Non atteint |
|
Pashtun Saddo Khel
PK
|
18.000 | Non atteint |
|
Pashtun Bakarzai
PK
|
16.000 | Non atteint |
|
Pashtun Rohilla
PK
|
16.000 | Non atteint |
|
Pashtun Hasan Khel
PK
|
12.000 | Non atteint |
|
Pashtun Kakkezai
PK
|
12.000 | Non atteint |
|
Pashtun Wakakzai
PK
|
8.300 | Non atteint |
|
Pashtun Habibkhel (Popalzai)
PK
|
7.800 | Non atteint |
|
Pashtun Chakmani
PK
|
6.900 | Non atteint |
|
Pashtun Gurbaz
PK
|
6.900 | Non atteint |
|
Pashtun Ali Shirzai
PK
|
5.700 | Non atteint |
|
Pashtun A Khel
PK
|
5.400 | Non atteint |
|
Pashtun Qaisar Khel
PK
|
4.900 | Non atteint |
|
Pashtun Jamal Khel
PK
|
4.300 | Non atteint |
|
Pashtun Manduri
PK
|
3.600 | Non atteint |
|
Pashtun Sikh
PK
|
3.000 | Non atteint |
|
Pashtun Lassozai
PK
|
2.900 | Non atteint |
|
Turi muçulmano
PK
|
2.200 | Non atteint |
|
Pashtun Buta Khel
PK
|
2.200 | Non atteint |
|
Pashtun Matni
PK
|
2.000 | Non atteint |
|
Pashtun Watezai
PK
|
2.000 | Non atteint |
|
Pashtun Usmanzai
PK
|
1.900 | Non atteint |
|
Pashtun Hani
PK
|
1.800 | Non atteint |
|
Pashtun Arakh
PK
|
1.800 | Non atteint |
|
Afghan Pawinda
PK
|
1.600 | Partiellement atteint |
|
Pashtun Shamal Khel
PK
|
1.300 | Non atteint |
Où cette langue est parlée
PK
36.405.500
Priez pour cette langue
Priez pour que les locuteurs de Pachto, Central reçoivent la Parole de Dieu complète dans la langue de leur cœur.
Prier maintenantSource : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.