Langue

Persan, Iranien

Bible complète

50.577.600Locuteurs dans le monde

37Pays où elle est parlée

PESCode ISO 639-3

Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

Traduction commencée Terminée
Portions Terminée
Nouveau Testament Terminée
Bible complète Étape actuelle

La traduction de la Bible en Persan, Iranien en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète	1838-2023
Nouveau Testament	1815-1979
Portions de la Bible	1546-1965

Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible

Film Jésus Disponible

Qui parle cette langue

37 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 34 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.

Peuple	Locuteurs	Niveau d'atteinte
Persa IR	44.675.000	Non atteint
Cigano domari IR	1.724.000	Non atteint
Persa AF	767.000	Non atteint
Persa IQ	566.000	Non atteint
Persa AE	369.000	Non atteint
Persa US	332.000	Non atteint
Persa QA	307.000	Non atteint
Persa DE	236.000	Partiellement atteint
Persa SA	223.000	Non atteint
Persa BA	217.000	Non atteint
Persa CA	155.000	Partiellement atteint
Persa TR	133.000	Non atteint
Persa MU	78.000	Non atteint
Persa GB	74.000	Non atteint
Judeu persa de Teerã US	69.000	Non atteint
Persa FR	66.000	Non atteint
Persa KW	65.000	Non atteint
Persa AU	64.000	Non atteint
Persa MY	47.000	Non atteint
Persa SE	46.000	Partiellement atteint
Persa NL	43.000	Non atteint
Persa UZ	38.000	Non atteint
Persa YE	31.000	Non atteint
Persa NO	25.000	Non atteint
Persa TM	21.000	Non atteint
Persa DK	18.000	Non atteint
Persa IT	16.000	Non atteint
Persa JP	14.000	Non atteint
Persa FI	14.000	Non atteint
Persa BE	13.000	Non atteint
Persa AZ	12.000	Non atteint
Persa AM	9.900	Non atteint
Persa ID	8.100	Non atteint
Persa LB	7.100	Non atteint
Persa SZ	6.600	Non atteint
Persa CH	5.500	Non atteint
Persa NZ	5.400	Non atteint