Langue

Tigrigna

Bible complète

10.518.900Locuteurs dans le monde
19Pays où elle est parlée
TIRCode ISO 639-3
Traduction écrite

La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.

La traduction de la Bible en Tigrigna en est à cette étape : Bible complète.

Bible complète1956-2001
Nouveau Testament1909-1991
Portions de la Bible1866
Ressources orales

Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.

Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Qui parle cette langue

19 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale.

Peuple Locuteurs Niveau d'atteinte
Drapeau de Éthiopie Tigray, Tigrinya Éthiopie 8.533.000 Superficiellement atteint
Drapeau de Érythrée Tigray, Tigrinya Érythrée 1.576.000 Partiellement atteint
Drapeau de SU Tigray, Tigrinya SU 64.000 Partiellement atteint
Drapeau de Arabie saoudite Tigray, Tigrinya Arabie saoudite 44.000 Partiellement atteint
Drapeau de Eswatini Tigray, Tigrinya Eswatini 42.000 Partiellement atteint
Drapeau de Égypte Tigray, Tigrinya Égypte 40.000 Superficiellement atteint
Drapeau de Norvège Tigray, Tigrinya Norvège 34.000 Partiellement atteint
Drapeau de Gambie Tigray, Tigrinya Gambie 25.000 Partiellement atteint
Drapeau de Pays-Bas Tigray, Tigrinya Pays-Bas 25.000 Superficiellement atteint
Drapeau de Islande Tigray, Tigrinya Islande 22.000 Partiellement atteint
Drapeau de États-Unis Tigray, Tigrinya États-Unis 22.000 Partiellement atteint
Drapeau de Émirats arabes unis Tigray, Tigrinya Émirats arabes unis 19.000 Superficiellement atteint
Drapeau de YM Tigray, Tigrinya YM 17.000 Superficiellement atteint
Drapeau de SW Tigray, Tigrinya SW 14.000 Partiellement atteint
Drapeau de UK Tigray, Tigrinya UK 13.000 Superficiellement atteint
Drapeau de Italie Tigray, Tigrinya Italie 8.600 Partiellement atteint
Drapeau de France Tigray, Tigrinya France 8.000 Partiellement atteint
Drapeau de DA Tigray, Tigrinya DA 6.200 Partiellement atteint
Drapeau de Qatar Tigray, Tigrinya Qatar 6.100 Superficiellement atteint
Où cette langue est parlée
Drapeau de Éthiopie Éthiopie 8.533.000
Drapeau de Érythrée Érythrée 1.576.000
Drapeau de SU SU 64.000
Drapeau de Arabie saoudite Arabie saoudite 44.000
Drapeau de Eswatini Eswatini 42.000
Drapeau de Égypte Égypte 40.000
Drapeau de Norvège Norvège 34.000
Drapeau de Pays-Bas Pays-Bas 25.000
Drapeau de Gambie Gambie 25.000
Drapeau de Islande Islande 22.000
Drapeau de États-Unis États-Unis 22.000
Drapeau de Émirats arabes unis Émirats arabes unis 19.000
Drapeau de YM YM 17.000
Drapeau de SW SW 14.000
Drapeau de UK UK 13.000
Drapeau de Italie Italie 8.600
Drapeau de France France 8.000
Drapeau de DA DA 6.200
Drapeau de Qatar Qatar 6.100
Source : Joshua Project. Chiffres mis à jour périodiquement.