Le zo’é est parlé dans le nord du Pará, au Brésil, dans la région du fleuve Cuminapanema, par le peuple du même nom. Il appartient à la famille tupi-guarani, un groupe de langues apparentées, et est proche de l’émérillon. Il existe une proposition d’écriture pour cette langue, utilisée dans des activités où les jeunes apprennent à lire et à écrire en zo’é.
La traduction de la Bible passe par quatre étapes. Voyez jusqu'où cette langue est arrivée.
- 1 Traduction commencée Reste à faire
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
La traduction n'a pas encore commencé dans cette langue.
La traduction de la Bible en Zo’e en est à cette étape : Traduction nécessaire.
Toute traduction n'est pas écrite. Là où la culture est orale, ou là où peu de gens lisent, les enregistrements audio apportent la Parole avant le texte imprimé.
1 peuple(s) parlent cette langue comme langue principale, et 1 d'entre eux ne sont pas encore atteints par l'évangile.
| Peuple | Locuteurs | Évang. | Chrét. | Niveau d'atteinte |
|---|---|---|---|---|
|
|
200 | 0% | 0% | Non atteint |
Priez pour cette langue
Priez pour que les locuteurs de Zo’e reçoivent la Parole de Dieu complète dans la langue de leur cœur.