Babel

En hébreu, le nom Babel évoque le verbe qui signifie confondre. C’est là que l’Éternel a brouillé la langue des bâtisseurs et les a dispersés sur toute la terre.

Pays aujourd’hui Irak
Livres où il apparaîtGenèse
Personnages liés au lieu1
À propos du lieu

Babel est la ville de Genèse 11 où des personnes parlant la même langue ont voulu construire une tour dont le sommet atteindrait le ciel. Elles ont elles-mêmes expliqué leur motivation : rendre leur nom célèbre et ne pas être dispersées sur la terre.

Elles ont trouvé une plaine dans le pays de Shinéar et s’y sont établies. Elles ont fabriqué des briques cuites, et le bitume, une sorte de goudron naturel, leur a servi de mortier.

L’Éternel est descendu pour voir la ville et la tour. Il a brouillé leur langue, de sorte qu’elles ne comprenaient plus ce qu’elles se disaient, et les a dispersées sur toute la terre. La construction de la ville s’est arrêtée.

Genèse 10:10 dit que le royaume de Nimrod a commencé par Babel, Érek, Akkad et Kalné, dans le pays de Shinéar. Le récit du chapitre 11 ne mentionne cependant aucun responsable du projet : la décision y apparaît comme une œuvre collective.

La ville qui voulait rendre son nom célèbre est restée dans les mémoires pour la confusion. Le texte montre que rassembler des gens et ériger de grands ouvrages ne sert à rien lorsque le but est de s’exalter soi-même plutôt que d’obéir à Dieu.

Versets clés

Et l’Eternel les dissémina loin de là sur toute la terre ; ils cessèrent donc la construction de la ville.

Genèse 11:8

C’est pourquoi on l’appela Babel parce que là, l’Eternel avait confondu le langage des hommes de toute la terre, et c’est de là qu’il les a dispersés sur toute la terre.

Genèse 11:9

Ce qui s'est passé ici

Une population s’établit dans la plaine

Des personnes parlant la même langue ont trouvé une plaine dans le pays de Shinéar et s’y sont installées.

Genèse 11:1-2

La construction de la ville et de la tour commence

Les bâtisseurs ont fabriqué des briques cuites et projeté une ville avec une tour dont le sommet atteindrait le ciel, pour devenir célèbres et ne pas être dispersés.

Genèse 11:3-4

L’Éternel brouille la langue des bâtisseurs

L’Éternel est descendu pour voir la ville et la tour, a brouillé leur langue et les a dispersés. Ils ont cessé de construire la ville.

Genèse 11:5-9
Chronologie
Après le déluge, date inconnue

Des personnes parlant une seule langue s’établissent dans la plaine de Shinéar (Genèse 11:1-2).

Date inconnue

L’Éternel brouille la langue des bâtisseurs de la ville et de la tour et les disperse (Genèse 11:5-9).

Vers 605 av. J.-C.

Nabuchodonosor emporte des objets du temple de Jérusalem dans le temple de son dieu, au pays de Shinéar, c’est-à-dire en Babylonie (Daniel 1:2).

Personnages liés au lieu
N

Nimrod

Nimrod, dont le royaume a commencé à Babel

Livres où il apparaît
  • Genèse Royaume de Nimrod (10:10) ; la tour (11:1-9)
Le lieu aujourd'hui

Irak

La Babel de la Genèse est associée à l’antique Babylone, dont les ruines se trouvent dans l’Irak actuel, au sud de Bagdad. Ces vestiges appartiennent à différentes époques de la ville, et aucun ne permet d’identifier avec certitude la tour de Genèse 11.

L’Irak abrite l’une des plus anciennes communautés chrétiennes du monde, aujourd’hui bien moins nombreuse qu’autrefois en raison de la violence et de l’émigration des dernières décennies. Priez pour ces chrétiens et pour que les Irakiens de différentes langues entendent l’Évangile dans une langue qu’ils comprennent.

Priez pour cette nation

Autres lieux