Sinai, Egito (identificação tradicional: Tell el-Qudeirat)

Cadès-Barnéa

Signification
Le nom Cadès vient de l'hébreu et signifie saint ou consacré ; en Genèse 14:7, le lieu est aussi appelé En-Mishpath, source du jugement. Ce fut le principal campement d'Israël pendant la traversée du désert, théâtre de la révolte des espions et de la faute de Moïse devant le rocher à Meriba.
À propos du lieu

Cadès-Barnéa fut une oasis à la limite entre le désert de Parân et le désert de Tsîn, à la frontière sud de la terre promise. C’est là qu’Israël dressa le plus grand campement de toute la traversée du désert, y demeurant une bonne partie des quarante années d’errance.

C’est de Cadès que Moïse envoya douze hommes pour explorer Canaan. Dix revinrent avec un rapport de peur, et seuls Josué et Caleb firent confiance à la promesse de Dieu. Le peuple choisit l’incrédulité, et c’est là même qu’il reçut la sentence d’errer quarante ans dans le désert jusqu’à ce que cette génération meure.

Des années plus tard, presque à la fin de la traversée, Israël revint camper à Cadès. C’est là que mourut Miriam, sœur de Moïse. C’est là aussi que Moïse, irrité contre le peuple, frappa le rocher au lieu de simplement lui parler, et fut pour cela empêché d’entrer dans la terre qu’il désirait tant voir.

Cadès-Barnéa porte donc deux leçons contraires : l’incrédulité qui ferme la porte de la promesse, et la colère qui coûte cher même aux plus grands dirigeants. Mais elle révèle aussi un Dieu qui reste fidèle malgré la chute de son peuple, pourvoyant de l’eau du rocher et conduisant la nouvelle génération jusqu’à la terre promise.

Versets clés

Depois, conforme o Senhor, o nosso Deus, nos tinha ordenado, partimos de Horebe e fomos para a região montanhosa dos amorreus, passando por todo aquele imenso e terrível deserto que vocês viram, e assim chegamos a Cades-Barneia.

Deuteronômio 1:19

Eles retornaram a Moisés e a Arão e a toda a comunidade de Israel em Cades, no deserto de Parã, onde prestaram relatório a eles e a toda a comunidade de Israel, e lhes mostraram os frutos da terra.

Números 13:26

No primeiro mês, toda a comunidade de Israel chegou ao deserto de Zim e ficou em Cades. Ali Miriã morreu e foi sepultada.

Números 20:1

Ce qui s'est passé ici

Quedorlaomer derrota os amalequitas em Cades

Na guerra dos reis do tempo de Abraão, Quedorlaomer e seus aliados venceram os amalequitas em En-Mispate, também chamada Cades.

Gênesis 14:7

O relatório dos doze espias

Os doze homens enviados para espiar Canaã voltaram a Cades e apresentaram seu relatório a Moisés, Arão e a toda a comunidade de Israel.

Números 13:26

A rebelião do povo e a sentença dos quarenta anos

Diante do relatório de medo, o povo se revoltou contra Moisés e quis voltar ao Egito; por isso Deus decretou que aquela geração vagaria quarenta anos pelo deserto.

Números 14:1-4,33-34

A morte e o sepultamento de Miriã

Já no fim da peregrinação, Israel voltou a acampar em Cades, onde Miriã, irmã de Moisés e Arão, morreu e foi sepultada.

Números 20:1

A água da rocha em Meribá

Sem água, o povo reclamou outra vez; Moisés feriu a rocha com a vara em vez de apenas falar a ela, e por isso ele e Arão foram impedidos de entrar na terra prometida.

Números 20:2-13

Edom nega passagem a Israel

De Cades, Moisés enviou mensageiros ao rei de Edom pedindo passagem pacífica pelo seu território, mas o pedido foi recusado.

Números 20:14-21
Chronologie
cerca de 2000 a.C.

Quedorlaomer derrota os amalequitas em En-Mispate, isto é, Cades

cerca de 1445 a.C.

Os doze espias voltam a Cades com o relatório da terra

cerca de 1445 a.C.

O povo se rebela e recebe a sentença dos quarenta anos no deserto

cerca de 1406 a.C.

Miriã morre e é sepultada em Cades

cerca de 1406 a.C.

Moisés fere a rocha em Meribá e é impedido de entrar na terra

cerca de 1406 a.C.

Edom nega passagem a Israel

Personnages liés au lieu
M

Moisés

Feriu a rocha, barrado da terra

A

Arão

Perdeu a entrada na terra prometida

M

Miriã

Morreu e foi sepultada em Cades

J

Josué

Um dos dois espias fiéis

C

Calebe

Um dos dois espias fiéis

Livres où il apparaît

Gênesis

batalha de Quedorlaomer contra os amalequitas em Cades

Números

espionagem da terra, rebelião do povo e pecado de Moisés na rocha

Deuteronômio

Moisés relembra a jornada de Israel até Cades-Barneia

Juízes

Jefté recorda a passagem de Israel por Cades

Salmos

o Salmo 29 fala do deserto de Cades tremendo diante da voz do Senhor

Le lieu aujourd'hui
Le lieu aujourd'hui

O local mais aceito para Cades-Barneia é Tell el-Qudeirat, um oásis na Península do Sinai, hoje no Egito, perto da vila de Quseima e da fronteira com Israel. Escavações encontraram ali ruínas de fortalezas do tempo dos reis de Israel, mas nenhum vestígio claro da época do êxodo, então a identificação é considerada provável, não certa. Um povoado israelense próximo, do outro lado da fronteira, recebeu o nome de Cades-Barneia em memória do lugar bíblico.

Hoje esse canto do deserto pertence ao Egito, terra que também abrigou o povo de Deus por séculos antes do êxodo. Ore por esse país, para que a mesma fidelidade que sustentou Israel na provação do deserto alcance seus habitantes hoje.

Priez pour cette nation aujourd'hui: Egito

Autres lieux