Identificação disputada. Os principais candidatos ficam na região montanhosa a oeste e noroeste de Jerusalém, entre a Cisjordânia (Emaús-Nicópolis/Imwas e el-Qubeibe) e Israel (Abu Ghosh), sem consenso arqueológico definitivo.

Emmaüs

Signification
Le nom Emmaüs vient probablement d'une racine sémitique liée à une « source chaude » ou un « puits thermal », courante dans les noms de villages de la région de Jérusalem. Il est resté marqué dans l'histoire biblique par un seul épisode : le chemin où le Christ ressuscité ouvrit les Écritures à deux disciples et se laissa reconnaître en rompant le pain.
À propos du lieu

Emmaüs fut la destination de deux disciples de Jésus dans l’après-midi du jour de la résurrection. Tristes et déconcertés par la mort du Maître, ils marchaient vers ce village quand un inconnu se joignit à leur chemin.

Sans que les deux hommes ne le reconnaissent, Jésus ressuscité lui-même marchait à leurs côtés. À partir de Moïse et des prophètes, il leur expliqua tout ce que les Écritures disaient à son sujet.

À leur arrivée, les disciples insistèrent pour que le visiteur reste avec eux. C’est à table, quand Jésus rompit le pain, que les yeux des deux hommes s’ouvrirent et qu’ils le reconnurent, un instant avant qu’il ne disparaisse.

Emmaüs ne réapparaît dans aucun autre récit biblique. Pourtant, ce village est devenu l’un des lieux les plus mémorables de la foi chrétienne : le chemin où des cœurs découragés se sont remis à brûler en écoutant les Écritures et en reconnaissant Jésus vivant.

Versets clés

Naquele mesmo dia, dois deles estavam indo para um povoado chamado Emaús, a sessenta estádios de Jerusalém.

Lucas 24:13

Então, os olhos deles foram abertos e o reconheceram, mas ele desapareceu.

Lucas 24:31

Não ardia o nosso coração enquanto ele nos falava no caminho e nos explicava as Escrituras?

Lucas 24:32

Ce qui s'est passé ici

O Cristo ressuscitado caminha com dois discípulos e é reconhecido ao partir o pão

Na tarde do dia da ressurreição, dois discípulos seguiam para Emaús desanimados quando Jesus, ainda não reconhecido, caminhou com eles e explicou as Escrituras sobre si mesmo. À mesa, ao partir o pão, os olhos dos dois se abriram e eles o reconheceram.

Lucas 24:13-31
Personnages liés au lieu
J

Jesus

Ressuscitado, caminhou incógnito até Emaús

C

Cleopas

Reconheceu Jesus ao partir o pão

Livres où il apparaît

Lucas

Único relato bíblico do episódio de Emaús

Le lieu aujourd'hui
Le lieu aujourd'hui

A localização exata de Emaús é incerta até hoje. Estudiosos apontam candidatos diferentes, como Emaús-Nicópolis (Imwas), Abu Ghosh e el-Qubeibe, todos na região montanhosa a oeste e noroeste de Jerusalém.

A tradição cristã mais antiga, dos primeiros séculos, apontava para Nicópolis, hoje um sítio arqueológico com ruínas de igrejas bizantinas na Cisjordânia. Nenhum dos candidatos, porém, tem identificação confirmada pela arqueologia.

Ore pela Palestina, terra onde ainda hoje corações precisam reconhecer, como os dois discípulos daquela tarde, que Jesus está vivo e caminha com quem o busca.

Priez pour cette nation aujourd'hui: Palestina

Autres lieux

Local Bíblico

Caná