Sul da Península do Sinai, Egito (identificação tradicional: Jebel Musa)

Horeb

Signification
Le nom Horeb vient de l'hébreu et signifie quelque chose comme lieu sec ou dévasté, en référence à l'aridité du désert où il se trouve. La Bible l'appelle souvent la montagne de Dieu : c'est là que Moïse vit le buisson ardent et reçut la Loi pour Israël, et plus tard le prophète Élie entendit la voix de Dieu dans un doux murmure.
À propos du lieu

Horeb est le nom que la Bible emploie, surtout dans l’Exode, le Deutéronome et les Psaumes, pour la montagne où Dieu s’est révélé de façon marquante à son peuple. La plupart des références bibliques traitent Horeb et le mont Sinaï comme le même lieu.

C’est à Horeb que Moïse, alors qu’il faisait paître le troupeau de son beau-père Jéthro, vit le buisson qui brûlait sans se consumer et reçut de Dieu la mission de délivrer Israël d’Égypte.

Des décennies plus tard, le peuple d’Israël campa au pied de cette montagne et y reçut les dix commandements, quand Dieu conclut une alliance avec la nation qu’il venait de faire sortir de l’esclavage.

Mais Horeb fut aussi le théâtre d’un échec : c’est là, pendant que Moïse se trouvait encore sur la montagne, que le peuple fabriqua un veau d’or et l’adora comme s’il était Dieu.

Des siècles plus tard, fuyant la reine Jézabel, le prophète Élie marcha jusqu’à Horeb, et là Dieu ne se révéla ni dans le vent, ni dans le tremblement de terre, ni dans le feu, mais dans un doux murmure.

Horeb porte ainsi les deux faces de la relation de Dieu avec son peuple : la Loi qu’il a donnée et la grâce qui soutient celui qui est épuisé et effrayé.

Versets clés

Moisés pastoreava o rebanho do sogro, Jetro, que era sacerdote de Midiã. Um dia, levou o rebanho para o outro lado do deserto e chegou a Horebe, o monte de Deus.

Êxodo 3:1

Eu estarei à sua espera junto à rocha do monte Horebe. Bata na rocha, e dela sairá água para o povo beber.

Êxodo 17:6

Depois do fogo, veio o som de um suave sussurro.

1 Reis 19:12

Ce qui s'est passé ici

A sarça ardente

Pastoreando o rebanho do sogro Jetro, Moisés vê uma sarça que arde sem se consumir e ouve Deus chamá-lo para libertar Israel do Egito.

Êxodo 3:1-10

Água da rocha

Com o povo sedento no deserto, Deus manda Moisés bater na rocha em Horebe, e dali brota água suficiente para todos.

Êxodo 17:1-7

A aliança e os Dez Mandamentos

Deus faz uma aliança com Israel em Horebe e entrega os Dez Mandamentos, a base da Lei que o povo deveria seguir.

Deuteronômio 5:2-22

O bezerro de ouro

Enquanto Moisés ainda estava no monte, o povo perde a paciência e faz um ídolo de metal em forma de bezerro para adorar.

Salmos 106:19-20

O suave sussurro a Elias

Fugindo da ameaça da rainha Jezabel, o profeta Elias chega a Horebe e ouve a voz de Deus não no vento, no terremoto ou no fogo, mas num suave sussurro.

1 Reis 19:8-13
Chronologie
cerca de 1446 a.C.

Moisés vê a sarça ardente e recebe o chamado de Deus

cerca de 1446 a.C.

Deus faz água brotar da rocha para o povo sedento

cerca de 1446 a.C.

Israel recebe os Dez Mandamentos e a aliança

cerca de 1446 a.C.

O povo faz o bezerro de ouro enquanto Moisés está no monte

cerca de 850 a.C.

Elias foge para Horebe e ouve a voz de Deus num suave sussurro

Personnages liés au lieu
M

Moisés

Viu a sarça, recebeu a Lei

A

Aarão

Fez o bezerro de ouro aqui

E

Elias

Ouviu a voz de Deus aqui

Livres où il apparaît

Êxodo

narra a sarça ardente, a água da rocha e o bezerro de ouro

Deuteronômio

relembra a aliança feita com Israel em Horebe

1 Reis

narra a fuga e o encontro de Elias com Deus

Salmos

recorda o pecado do bezerro de ouro em Horebe

Le lieu aujourd'hui
Le lieu aujourd'hui

A tradição mais antiga situa Horebe no sul da Península do Sinai, no Egito, num maciço de granito hoje chamado Jebel Musa, o monte de Moisés. Ao seu pé fica o Mosteiro de Santa Catarina, erguido no século 6 e ainda em atividade. A identificação exata do monte é discutida: alguns estudiosos propõem outros picos, dentro ou fora da península, e a arqueologia não resolveu a questão com certeza.

O Egito de hoje é majoritariamente muçulmano, embora abrigue uma das maiores comunidades cristãs do Oriente Médio, sobretudo coptas ortodoxos. Os evangélicos são uma minoria menor ainda, e enfrentam restrições para construir igrejas e evangelizar abertamente.

Peça a Deus que, como falou a Moisés e a Elias em Horebe, continue se revelando ao povo egípcio, e que a igreja no Egito tenha coragem e liberdade para anunciar o evangelho.

Priez pour cette nation aujourd'hui: Egito

Autres lieux

Local Bíblico

Jope