Piscine de Bethesda

Bethesda est traditionnellement compris comme « maison de miséricorde », mais le sens de ce nom fait débat, et certains manuscrits portent Bethzatha ou Bethsaïda. C’est la piscine de Jérusalem où Jésus a guéri un homme paralysé depuis trente-huit ans.

Pays aujourd’hui Israël
Livres où il apparaîtJean
Personnages liés au lieu2
À propos du lieu

À la piscine de Bethesda, à Jérusalem, Jésus a rencontré un homme paralysé depuis trente-huit ans. Jean situe la piscine près de la porte des Brebis et indique qu’elle était entourée de cinq galeries, où se tenaient habituellement de nombreux aveugles, boiteux et paralysés. Certains manuscrits ajoutent que, de temps à autre, un ange du Seigneur agitait l’eau et que le premier à y entrer était guéri.

Lorsque Jésus lui a demandé s’il voulait être guéri, l’homme a répondu qu’il n’avait personne pour l’aider à entrer dans la piscine quand l’eau était agitée. Pendant qu’il essayait d’y arriver, un autre le devançait.

Jésus lui a dit : « lève-toi, prends ta natte et marche ! » À l’instant même, l’homme a été guéri, a pris sa natte et s’est mis à marcher. Le récit ne dit pas qu’il soit entré dans l’eau.

C’était le sabbat, et l’on a reproché à l’homme de porter sa natte. Plus tard, dans un autre lieu, le Temple, Jésus l’a retrouvé et lui a dit : « Te voilà guéri ». Il l’a ensuite averti de ne plus pécher, pour qu’il ne lui arrive rien de pire.

Bethesda nous rappelle que Jésus s’est arrêté auprès d’un homme parmi de nombreux malades et l’a guéri par sa seule parole.

Versets clés

lève-toi, prends ta natte et marche !

Jean 5:8

A l’instant même l’homme fut guéri. Il prit sa natte et se mit à marcher.

Jean 5:9

Ce qui s'est passé ici

Jésus parle avec l’homme malade

Jésus a vu l’homme couché et lui a demandé s’il voulait être guéri. Celui-ci a répondu qu’il n’avait personne pour l’aider à entrer dans la piscine.

Jean 5:5-7

L’homme est guéri et se met à marcher

Sur l’ordre de Jésus, l’homme a été guéri, a pris sa natte et a marché. Jean précise que cela s’est passé un jour de sabbat.

Jean 5:8-9
Chronologie
Pendant le ministère de Jésus, date inconnue

Jésus se rend à Jérusalem pour une fête juive, et Jean présente la piscine de Bethesda au début du récit (Jean 5:1-3).

Un jour de sabbat, au cours de cette visite

Près de la piscine, Jésus guérit l’homme paralysé depuis trente-huit ans (Jean 5:5-9).

Personnages liés au lieu

Jésus

Jésus, qui a guéri le paralysé

L

L’homme paralysé

Homme malade depuis trente-huit ans

Livres où il apparaît
Le lieu aujourd'hui

Israël

Le site identifié à Bethesda se trouve dans la vieille ville de Jérusalem, à côté de l’église Sainte-Anne. On y voit les vestiges de deux piscines et d’une église byzantine du Ve siècle, détruite en 614, dont subsistent des murs, des arcs et des parties de colonnes.

En Israël, les chrétiens constituent une petite minorité. En pensant à cet homme qui n’avait personne pour l’aider, priez pour les personnes malades de Jérusalem et pour que les disciples de Jésus en Israël prennent soin de ceux qui souffrent et annoncent l’Évangile par des paroles claires et des gestes d’amour.

Priez pour cette nation

Autres lieux

Lieu biblique

Tarse