Éphrem le Syrien

Diacre · Hymnographe · Théologien

Naissancev. 306
LieuNisibe, Mésopotamie
Décès373
LieuÉdesse
LangueSyriaque
Œuvre principaleHymnes sur le Paradis
Résumé
Diacre de langue syriaque du IVe siècle, né à Nisibe et établi à Édesse. Il enseigna la foi par des hymnes et des commentaires bibliques. La tradition lui a donné le titre de Harpe de l’Esprit.
Portrait
Biographie

Éphrem naquit vers 306 à Nisibe, une ville de Mésopotamie passée peu auparavant sous la domination de Rome. Il parlait le syriaque, une langue proche de l’araméen qu’utilisait Jésus, et grandit sous l’autorité de l’évêque Jacques de Nisibe, qui lui confia une mission d’enseignement. Il fut ordonné diacre, un ministère de service dans l’Église.

Pendant ses années à Nisibe, la ville fut assiégée à plusieurs reprises par les Perses, en 338, 346 et 350. Éphrem écrivit des hymnes célébrant la délivrance de la ville et comparant l’Église à une arche de Noé. Il enseignait aussi bien par ses commentaires de la Bible que par ses hymnes.

En 363, l’empereur romain céda Nisibe aux Perses, et les chrétiens en furent expulsés. Éphrem s’installa à Édesse, où il passa une dizaine d’années à écrire et à enseigner.

Il composa des hymnes appelées madrashê, des textes en vers chantés en chœur, dont plus de 400 nous sont parvenus. Parmi eux figurent les Hymnes sur le Paradis. Il écrivit aussi des commentaires de la Genèse, de l’Exode et du Diatessaron, une harmonie réunissant les quatre Évangiles en un seul texte. Selon la tradition, des femmes chantaient ses hymnes en chœur.

Éphrem utilisa ces chants pour combattre des enseignements qu’il jugeait erronés, comme ceux de Bardesane, de Mani et de Marcion. Il adoptait un ton dur envers les groupes rivaux, et il convient de le lire en gardant à l’esprit les vives controverses du IVe siècle dans lesquelles il écrivait.

Il mourut à Édesse, traditionnellement en 373, bien que certains chercheurs discutent cette date. Selon les récits de la tradition, il soignait des malades lors d’une épidémie de peste. En 1920, l’Église catholique le proclama docteur de l’Église, un titre donné à des maîtres d’une grande importance pour la foi. Sa vie rappelle que chanter la Parole instruit le cœur et qu’une simple hymne peut préserver la foi d’un peuple pendant des siècles.

Chronologie
v. 306

Naissance à Nisibe

La ville était passée peu auparavant sous la domination de Rome.

338 à 350

Les Perses assiègent Nisibe

Éphrem célèbre dans une hymne la délivrance de la ville lors du siège de 350.

363

Nisibe passe à la Perse

Les chrétiens sont expulsés et Éphrem part pour Édesse.

363 à 373

Vie et écriture à Édesse

Il écrit et enseigne dans la ville.

373

Décès à Édesse

Selon la tradition, il mourut en soignant des malades lors d’une épidémie de peste.

1920

Proclamé docteur de l’Église

Titre attribué par le pape Benoît XV dans l’Église catholique.

Œuvres et jalons

Hymnes contre le siège de Nisibe

350

Il composa des hymnes sur la délivrance de la ville assiégée par les Perses, comparant l’Église à une arche.

Plus de 400 hymnes

Madrashê

Plus de 400 madrashê, chants d’enseignement en vers, sont parvenus jusqu’à nous.

Hymnes sur le Paradis

Hymnes sur le Paradis

Recueil de 15 hymnes décrivant le paradis et la vie avec Dieu, traduit en anglais par Sebastian Brock.

Commentaire du Diatessaron

Commentaire du Diatessaron

Commentaire de l’harmonie des quatre Évangiles. L’original syriaque fut retrouvé en 1957.

Commentaires de la Genèse et de l’Exode

Commentaires bibliques

Explications du texte biblique écrites en syriaque pour l’usage de l’Église.

Contributions
1

Une théologie chantée

Il enseigna la foi par des hymnes, permettant aux gens simples d’apprendre les doctrines en chantant.

2

Une voix du christianisme syriaque

Il est l’un des écrivains les plus importants du christianisme de langue syriaque et contribua à façonner le culte des Églises de ce peuple.

3

Commentaire de la Bible

Ses commentaires de la Genèse, de l’Exode et du Diatessaron montrent comment les chrétiens syriaques lisaient l’Écriture au IVe siècle.

4

Une défense de la foi au ton dur

Ses hymnes réfutèrent les idées de Bardesane, de Mani et de Marcion, mais souvent dans un langage âpre, propre à l’époque et difficile à accepter aujourd’hui.

Héritage missionnaire

Il montra que l’Évangile peut être communiqué par la musique et dans la langue du peuple, et pas seulement dans des traités écrits en grec ou en latin.

Son exemple inspire les équipes qui créent des chants et des hymnes dans les langues locales pour des peuples qui n’ont pas encore la Bible.

L’Église de langue syriaque continue de chanter ses hymnes aujourd’hui.

Autres personnes

Image du haut : Domínio público, via Wikimedia Commons · source