Hassan est né en 1920 à Taft, un village près de Yazd, dans le centre de l’Iran, au sein d’une famille musulmane pauvre. Il a étudié dans un établissement chrétien à Ispahan, puis à l’université de Téhéran, où il s’est formé au métier d’enseignant. En 1938, il s’est converti et a été baptisé à Ispahan, puis a rapidement pris la direction du groupe de jeunes chrétiens de la ville.
En 1947, il est parti en Angleterre étudier la théologie à Ridley Hall, à Cambridge, en vue de son ordination. De retour en Iran, il a été pasteur de l’église anglicane Saint-Luc d’Ispahan pendant une dizaine d’années, puis brièvement de l’église Saint-Paul de Téhéran. Il a également épousé Margaret, fille de l’évêque William Thompson, auquel il allait succéder.
Au début des années 1960, il a été consacré évêque d’Iran, devenant le premier évêque d’origine persane à occuper cette fonction. Il s’est consacré aux écoles anglicanes : il a ouvert des établissements d’enseignement secondaire pour les filles et des internats pour les garçons. De 1977 à 1985, il a également présidé l’Église épiscopale de Jérusalem et du Moyen-Orient, qui rassemble les diocèses anglicans de la région.
Après la révolution de 1979, la situation a changé. En octobre de cette année-là, des hommes armés sont entrés dans la chambre du couple pour le tuer ; ils ont manqué l’évêque et blessé Margaret à la main. Peu après, il a quitté l’Iran sans jamais y revenir et a commencé à diriger le diocèse à distance.
En mai 1980, son fils Bahram, âgé de 24 ans, a été tué par balles à Téhéran. Il était resté en Iran avec ses sœurs et n’était pas autorisé à quitter le pays. Dans le livre The Hard Awakening, son père a écrit qu’il demandait à Dieu de pardonner aux meurtriers, car ils ne savaient pas ce qu’ils faisaient, et que son fils avait été tué à cause de lui.
La famille s’est établie dans le diocèse de Winchester, en Angleterre, où il a été évêque auxiliaire tout en continuant à diriger le diocèse d’Iran jusqu’à sa retraite en 1990. Il est mort à Winchester en 2008, à l’âge de 87 ans. Sa fille, Guli Francis-Dehqani, est évêque de Chelmsford, également en Angleterre.
Le pardon qu’il demandait n’effaçait pas la douleur : dans le même texte, il rappelle que son fils était un bon garçon et demande ce qu’il avait fait aux meurtriers. La vie de Hassan montre que pardonner ne signifie pas faire comme si la douleur n’existait pas.