1516–1587

Historien · Martyrologue

John Foxe

Résumé
Historien anglais du XVIe siècle, exilé durant la persécution menée par la reine catholique Marie Ire. Auteur d'Actes et Monuments, connu sous le nom de Le Livre des Martyrs, il réunit documents et témoignages des persécutions contre les évangéliques anglais, une œuvre devenue l'un des livres les plus lus en langue anglaise après la Bible.
Portrait
Biographie

John Foxe naquit en 1516 à Boston, en Angleterre, à une époque où lire la Bible en anglais pouvait coûter la vie. Enfant studieux, il préférait les livres aux jeux et révéla très tôt le tempérament de celui qui prendrait la foi au sérieux pour le reste de sa vie.

À seize ans, il entra à l’université d’Oxford, où il devint fellow du Magdalen College. En 1545, il renonça à son poste après avoir embrassé des convictions protestantes incompatibles avec les exigences de l’institution, parmi lesquelles le célibat clérical.

Il épousa Agnes Randall en 1547 et vécut ensuite à Londres comme précepteur et traducteur. Quand la reine catholique Marie Ire monta sur le trône en 1553, Foxe dut fuir l’Angleterre avec son épouse enceinte, craignant l’emprisonnement.

En exil, entre Strasbourg, Francfort et Bâle, il vécut des années d’extrême pauvreté tout en réunissant des récits de persécutions contre les évangéliques. C’est là qu’il publia, en latin, la première ébauche de l’œuvre qui deviendrait son héritage.

De retour en Angleterre après la mort de Marie Ire, il publia en 1563 la première édition anglaise d’Actes et Monuments, connue sous le nom de Le Livre des Martyrs. L’œuvre, de près de 1800 pages, racontait avec un luxe de détails documentaires les persécutions subies par les évangéliques anglais.

Foxe écrivit en défenseur d’une cause, non en historien neutre, et sélectionna les documents pour renforcer le récit protestant. Des chercheurs ultérieurs relevèrent des erreurs, des exagérations et des omissions dans son récit, bien que des recherches modernes confirment qu’une grande partie de la documentation est authentique.

Ordonné prêtre en 1560, il refusa des postes et des offres de promotion dans l’Église par scrupules de conscience liés à ses convictions puritaines, vivant avec modestie même après le succès de son œuvre.

Malgré son ton sévère contre la persécution religieuse, Foxe eut aussi de la compassion pour ceux qui n’étaient pas d’accord avec lui. En 1572, il intercéda auprès de la reine et rendit visite en personne à des anabaptistes condamnés au bûcher, implorant la clémence, mais il ne put empêcher l’exécution de deux d’entre eux.

Il mourut en 1587, mais Actes et Monuments continua d’être lu pendant des siècles, façonnant la mémoire protestante sur la souffrance et la fidélité. Aujourd’hui encore, il inspire ceux qui documentent et soutiennent les chrétiens persécutés à travers le monde.

Chronologie
1516

Naissance à Boston, Lincolnshire

Il vient au monde dans une Angleterre encore catholique, des décennies avant que la Bible en anglais ne circule librement.

1534

Entrée à Oxford

Il entre au Brasenose College à seize ans, puis devient fellow du Magdalen College.

1545

Démission de sa charge à Magdalen

Il quitte son poste après avoir adopté des convictions protestantes incompatibles avec les exigences du collège.

1547

Mariage avec Agnes Randall

Il se marie en février et vit désormais à Londres comme précepteur et traducteur de sermons protestants.

1553-1559

Exil sur le continent européen

Il fuit la persécution de Marie Ire et vit à Strasbourg, Francfort et Bâle, où il publie la première martyrologie en latin.

1563

Première édition anglaise d'Actes et Monuments

L'œuvre fait de lui une célébrité littéraire, bien qu'il continue à vivre avec peu de ressources.

1570-1571

Deuxième édition, augmentée

La Convocation de Canterbury ordonne, l'année suivante, que l'œuvre soit placée dans les cathédrales anglaises.

1572

Intercède pour des anabaptistes condamnés

Il écrit à la reine et rend visite aux prisonniers en implorant la clémence, sans pouvoir empêcher l'exécution de deux d'entre eux.

1587

Mort à Londres

Il meurt le 18 avril et est enterré à St. Giles, Cripplegate.

Œuvres et jalons

Commentarii rerum in ecclesia gestarum

1554

Première martyrologie de Foxe, publiée en latin durant l'exil, ébauche initiale de ce qui deviendrait Actes et Monuments.

Christus Triumphans

1556

Drame religieux en vers latins, écrit pendant les années d'exil à Bâle.

Édition latine de Bâle

1559

Version latine augmentée de la martyrologie, publiée peu avant le retour de Foxe en Angleterre.

Actes et Monuments, 1re édition anglaise

1563

Publiée par l'imprimerie de John Day, avec près de 1800 pages sur les persécutions contre les évangéliques anglais, elle devint connue sous le nom de Le Livre des Martyrs.

Actes et Monuments, 2e édition

1570

Édition revue et presque doublée de taille, réponse aux critiques catholiques. L'année suivante, la Convocation de Canterbury ordonna que l'œuvre soit placée dans les cathédrales anglaises.

Traduction des évangiles en vieil anglais

1571

Édition parallèle des évangiles en vieil anglais et dans la Bible des Évêques, sous le patronage de l'archevêque Matthew Parker.

Troisième et quatrième éditions d'Actes et Monuments

1576-1583

Dernières éditions révisées du vivant de l'auteur, qui consolidèrent l'œuvre comme l'un des livres les plus lus en langue anglaise.

Contributions
1

Registre historique de la Réforme anglaise

Il rassembla des registres épiscopaux, des actes de procès et des témoignages oculaires qui préservèrent les détails de la persécution religieuse dans l'Angleterre du XVIe siècle, aujourd'hui source incontournable pour les historiens.

2

Diffusion populaire de l'histoire de l'Église

Actes et Monuments devint le deuxième livre le plus lu en langue anglaise après la Bible, façonnant pendant des générations la mémoire protestante sur la souffrance et la fidélité.

3

Historiographie partiale et non impartiale

Il écrivit en défenseur d'une cause, non en historien neutre : il sélectionna et organisa les documents en faveur du récit protestant, et des chercheurs ultérieurs relevèrent des erreurs et des omissions dans son récit.

4

Étude du vieil anglais

Il édita une version des évangiles en vieil anglais, contribuant à l'argument selon lequel la Bible en langue vernaculaire avait des racines anciennes en Angleterre.

Héritage missionnaire

Il inspira des générations de chrétiens persécutés à travers le monde à lire leur propre histoire de souffrance à la lumière de la fidélité des martyrs anglais.

Actes et Monuments contribua à façonner l'identité missionnaire protestante, qui voyait dans l'expansion de l'évangile la continuité du témoignage des martyrs.

Il popularisa le modèle du récit de persécution comme outil dévotionnel, aujourd'hui repris par des organisations qui documentent la persécution des chrétiens dans des dizaines de pays.

Son engagement envers les sources primaires et les témoignages vérifiables demeure une référence pour ceux qui consignent aujourd'hui l'histoire de l'Église persécutée.

Autres personnes