1761-1834

Missionnaire . Traducteur . Défenseur de la foi

William Carey

Résumé
Missionnaire baptiste anglais et pionnier de l'œuvre transculturelle en Inde, connu comme le père des missions modernes. Sa vision a transformé l'engagement de l'Église mondiale envers l'évangélisation des peuples non atteints.
Portrait
Biographie

William Carey a d’abord travaillé comme cordonnier dans la campagne anglaise, mais son esprit brillant l’a poussé à apprendre seul plusieurs langues étrangères tout en réparant des chaussures. En étudiant la Bible et des rapports de voyage de son époque, il a réalisé que le mandat de prêcher l’Évangile à toutes les nations restait valable pour les chrétiens, défiant l’idée courante selon laquelle la Grande Commission était exclusive aux apôtres.

En 1792, il a publié un livre influent qui plaidait pour l’envoi de missionnaires dans d’autres nations et a aidé à fonder la Société missionnaire baptiste. L’année suivante, il est parti avec sa famille pour l’Inde, où il a fait face à d’énormes difficultés financières, à l’isolement, à la perte d’un fils et aux graves problèmes de santé mentale de sa femme Dorothy, en plus de la forte opposition des autorités coloniales britanniques.

Établi dans la colonie danoise de Serampore, Carey a consacré quarante et un ans de sa vie à l’Inde sans retourner en Europe. Il a traduit la Bible entière ou en partie dans des dizaines de langues asiatiques, a fondé des écoles pour enfants pauvres et a lutté activement contre des pratiques sociales cruelles, comme le sacrifice des veuves sur les bûchers.

Le parcours de Carey montre que Dieu utilise des personnes ordinaires qui décident d’obéir avec persévérance. Il n’a pas eu une vie parfaite et a fait face à de graves conflits avec d’autres missionnaires dans sa vieillesse, mais son héritage inspire des générations à croire que la foi chrétienne authentique se soucie autant de l’âme que des besoins pratiques du prochain.

“Attendez-vous à de grandes choses de Dieu, entreprenez de grandes choses pour Dieu”
William Carey · Sermon sur Ésaïe 54, 2-3 (1792)
Chronologie
1761

Naissance en Angleterre

Naît à Paulerspury, Northamptonshire, fils d'un tisserand et enseignant de l'école locale.

1783

Baptême et début dans le pastorat

Rompt avec l'Église anglicane, rejoint les baptistes et commence à prêcher dans de petites assemblées.

1792

Publication du manifeste missionnaire

Lance le livre qui met au défi les chrétiens de s'organiser pour la conversion des peuples non atteints.

1793

Arrivée en Inde

Embarque vers Calcutta avec sa femme et ses enfants pour commencer son parcours missionnaire.

1800

Déménagement à Serampore

S'installe dans la colonie danoise et forme le fameux partenariat missionnaire avec Marshman et Ward.

1818

Fondation du Collège de Serampore

Ouvre les portes de l'institution éducative axée sur la formation culturelle et théologique en Asie.

1834

Décès à Serampore

Meurt à soixante-douze ans, après plus de quatre décennies de service continu en Inde.

Œuvres et jalons

Fondation de la Société missionnaire baptiste

1792

A dirigé la création de la première instance missionnaire moderne en Angleterre, unissant pasteurs et églises en faveur de l'envoi de missionnaires outre-mer.

Traductions bibliques

1801-1832

A traduit les Écritures en bengali, sanskrit, marathi, hindi et d'autres langues et dialectes asiatiques par le biais de l'Imprimerie de Serampore.

Fondation du Collège de Serampore

1818

A créé le premier établissement d'enseignement supérieur en Inde à décerner des diplômes académiques, formant des leaders locaux et des pasteurs.

Lutte contre la pratique du Sati

1829

Campagne persistante auprès du gouvernement colonial pour interdire l'immolation rituelle des veuves vivantes sur le bûcher funéraire de leurs maris.

Contributions
1

Pionnier missionnaire moderne

A changé la mentalité du protestantisme mondial en transformant la missiologie en une tâche active et planifiée par l'Église, inspirant l'émergence de dizaines d'organismes missionnaires.

2

Linguistique et traduction

A produit des grammaires et des dictionnaires fondamentaux en plusieurs langues orientales, étant considéré comme l'un des pères de la prose moderne en bengali et un expert en botanique et littérature indienne.

3

Responsabilité sociale chrétienne

A démontré que l'Évangile implique une compassion pratique, luttant contre les injustices sociales, promouvant l'éducation publique et introduisant de meilleures techniques agricoles.

Héritage missionnaire

A établi le modèle de missions holistiques qui unissent l'évangélisation profonde, la traduction des Écritures dans la langue maternelle, l'éducation accessible et la transformation sociale.

A inspiré des milliers de croyants et de jeunes à travers le monde à quitter leur patrie pour servir dans des contextes transculturels difficiles, en faisant confiance à la providence divine.

A consolidé le principe selon lequel le soutien et la direction du travail chrétien doivent passer le plus rapidement possible entre les mains des ouvriers locaux.

Autres personnes