América Central
Honduras
–
Perseguição
1
Découvrez
L'identité de la nation
À propos de la nation
À propos de Guiné-Bissau
A Guiné-Bissau é um pequeno país da África Ocidental, com cerca de 2 milhões de habitantes, encravado entre o Senegal e a Guiné-Conacri e voltado para o Atlântico. Seu território continental de savanas e manguezais se prolonga no mar pelo arquipélago dos Bijagós, com dezenas de ilhas de praias intocadas e uma cultura própria. A capital, Bissau, concentra a vida política e econômica de uma nação jovem, que conquistou a independência de Portugal apenas em 1974.
É um dos países mais diversos da África em proporção ao seu tamanho: cerca de trinta grupos étnicos convivem em um território pequeno, cada um com sua língua e suas tradições. Os balantas, fulas, mandingas, manjacos e papéis estão entre os maiores. Para se entenderem, os guineenses adotaram o crioulo de base portuguesa como língua franca do dia a dia, enquanto o português permanece como idioma oficial e da escola.
No campo da fé, a Guiné-Bissau é uma das nações mais plurais do continente. O islã predomina, sobretudo entre fulas e mandingas do interior. As religiões étnicas tradicionais, ligadas ao culto dos antepassados e dos espíritos, permanecem fortíssimas, em especial entre os balantas, papéis e o povo bijagó. O cristianismo, principalmente católico, está presente nas cidades e no litoral, e é minoria em todo o país.
A convivência entre essas três correntes costuma ser pacífica, e a perseguição religiosa aberta é baixa. O maior desafio espiritual não é a hostilidade, mas a mistura de religiões: a fé professada se mistura ao culto dos espíritos e às práticas ancestrais, de modo que muitos vivem entre dois mundos. Boa parte dos grupos étnicos segue sem uma igreja local enraizada em sua própria língua.
A Guiné-Bissau carrega ainda as marcas da instabilidade política e da pobreza, mas é um povo resiliente, hospitaleiro e profundamente comunitário, que faz da música e da festa parte essencial da vida. É uma nação que ainda aguarda que o evangelho chegue, com clareza e na língua do coração, a muitos de seus povos.
Histoire
- Séc. XV Navegadores portugueses chegam à costa; a região se torna ponto do comércio atlântico.
- Séc. XVI-XIX A Guiné Portuguesa é palco intenso do tráfico de escravizados rumo às Américas.
- 1956 Amílcar Cabral e companheiros fundam o PAIGC, que lidera a luta pela independência.
- 1963 Tem início a guerra de libertação contra o domínio colonial português.
- 1973 Cabral é assassinado em Conacri; meses depois o PAIGC declara a independência.
- 1974 Após a Revolução dos Cravos, Portugal reconhece a independência da Guiné-Bissau.
- 1980 Golpe de Nino Vieira inaugura décadas de instabilidade política e militar.
- 1998-1999 Guerra civil devasta Bissau e aprofunda a crise do país.
- Hoje Nação jovem, pobre e diversa, marcada por instabilidade e por muitos povos ainda não alcançados.
Langues
-
Portuguêsoficial, língua da escola, do Estado e dos documentos
-
Crioulo da Guiné-Bissaulíngua franca de base portuguesa, falada pela maioria no dia a dia
-
Línguas étnicasbalanta, fula, mandinga, manjaco, papel e outras dezenas de idiomas
Géographie, villes et climat
A Guiné-Bissau ocupa uma faixa de terra baixa na costa da África Ocidental, entre o Senegal e a Guiné-Conacri. O relevo é quase plano, uma grande planície de savanas e manguezais cortada por rios largos como o Geba e o Cacheu, cujas marés penetram até cem quilômetros pelo interior. Diante da costa, o arquipélago dos Bijagós reúne cerca de oitenta ilhas com algumas das praias mais bonitas da região.
Principales villes
- BissauCapital e maior cidade, centro político e econômico
- GabúPolo do interior leste, região de maioria muçulmana
- BafatáCidade histórica às margens do rio Geba
- BolamaAntiga capital, no litoral junto às ilhas
- Arquipélago dos BijagósIlhas de praias intocadas e cultura própria
Climat et températures
Tipo de climaTropical, quente e úmido o ano todo
Estação das chuvasDe meados de maio a meados de novembro, com pico em julho e agosto
Estação secaDe novembro a maio, com ventos quentes vindos do Saara
TemperaturasEm geral entre 24°C e 34°C
Personnalités connues
Amílcar Cabral
Líder da independência e teórico anticolonial
João Bernardo "Nino" Vieira
Militar e ex-presidente da Guiné-Bissau
Plats typiques
🍲
Caldo de mancarra
Ensopado de amendoim com peixe ou carne e arroz, prato nacional do país.
🍚
Jollof rice
Arroz cozido com óleo de palma, tomate e cebola, escuro e defumado, servido com peixe ou carne.
🐟
Caldo de chabéu
Guisado feito com o óleo vermelho da palma, com peixe e legumes sobre arroz.
🥜
Caju
Fruta abundante na colheita, comida fresca ou em suco; a castanha é o principal produto de exportação.
🐚
Frutos do mar
Peixe, ostras e mariscos fartos no litoral e nas ilhas Bijagós.
2
Comprenez
Culture et spiritualité
2a · La culture
Repères culturels
Mosaico de povos
Cerca de trinta grupos étnicos convivem num território pequeno, cada um com língua e tradições próprias.
O crioulo une
A língua crioula de base portuguesa funciona como ponte entre etnias que não se entendem nas línguas maternas.
Vida comunitária
A família ampla e a aldeia, a tabanca, são o centro da identidade e da sobrevivência.
Música e gumbé
O gumbé funde ritmos africanos e portugueses; música e dança marcam todos os momentos da vida.
Carnaval de Bissau
Uma das maiores expressões culturais do país, reúne grupos de todo o território e das ilhas.
Os Bijagós
Nas ilhas, a sociedade é matrilinear e profundamente ligada ao mar, à natureza e aos ritos de iniciação.
À éviter
- Tratar a pobreza com pena ou superioridade Dignidade e parceria valem mais que assistencialismo.
- Ignorar os mais velhos e a hierarquia da aldeia O respeito aos anciãos e às lideranças locais abre portas.
- Desprezar o crioulo Quem aprende a língua do dia a dia conquista confiança e proximidade.
- Generalizar os povos Cada etnia tem fé, costumes e sensibilidades distintas; tratar todos como iguais ofende.
- Ser frio ou apressado A relação pessoal e o tempo de conversa vêm antes de qualquer assunto.
Indicateurs socio-économiques
2b · Le terrain
Religions
Muçulmanos52%
Religiões étnicas35.1%
Católicos7.9%
Sem religião1.9%
Evangélicos1.7%
Outros cristãos1.3%
Ce qui doit être racheté · Là où la nation s'est éloignée de Dieu
Domaines de combat spirituel et de captivité culturelle à couvrir dans la prière. Touchez chaque point pour comprendre:
A devoção aos espíritos dos mortos rege decisões, colheitas e ritos de boa parte dos povos.
O medo de espíritos e a busca por proteção mística moldam o cotidiano de muitas aldeias.
A fé professada, cristã ou muçulmana, se mistura aos ritos tradicionais, diluindo o evangelho.
Cerimônias secretas selam a identidade étnica e prendem gerações às tradições espirituais.
Décadas de golpes e crises corroeram a confiança e a esperança no futuro.
A fragilidade das instituições alimenta abuso de poder e injustiça.
A carência material deixa comunidades inteiras sem acesso à educação, saúde e ao evangelho.
Muitos grupos étnicos seguem sem uma igreja enraizada em sua língua e cultura.
A resignação diante do sofrimento abafa a esperança e a busca por mudança.
A posição litorânea expõe o país a redes de crime que corrompem e ferem.
Liberté et accès
Persécution religieuse
A Guiné-Bissau é um país de notável tolerância religiosa, onde muçulmanos, cristãos e seguidores das religiões tradicionais convivem em geral de forma pacífica. A liberdade de culto é respeitada, e a perseguição aberta aos cristãos é baixa, sem hostilidade sistemática do Estado ou da sociedade.
O maior desafio não vem da pressão externa, mas do ambiente espiritual. Em muitas comunidades, deixar a religião tradicional ou o islã para seguir a Cristo pode gerar rejeição da família e da aldeia, perda de laços e exclusão dos ritos que definem a identidade do grupo. A pressão é mais social e familiar do que legal.
A mistura de religiões é o obstáculo mais profundo: o culto aos antepassados e o medo dos espíritos permanecem vivos mesmo entre quem se diz cristão ou muçulmano. O grande desafio é que o evangelho chegue com clareza e na língua materna a povos que ainda não tiveram a oportunidade de conhecê-lo.
Le score de persécution va de 0 à 100: plus il est élevé, plus la pression sur les chrétiens est forte.
Peuples non atteints
A Guiné-Bissau abriga cerca de trinta grupos de povos, e mais da metade deles é considerada não alcançada. Os balantas, manjacos, papéis e o povo bijagó seguem majoritariamente nas religiões tradicionais, enquanto fulas e mandingas são predominantemente muçulmanos. O cristianismo concentra-se entre o povo crioulo e nas cidades. Muitos desses grupos ainda não contam com uma igreja enraizada em sua língua, e dezenas de línguas seguem sem a Bíblia completa.
No país i
11,7%cristãos
2,1%evangélicos
Por população i
48,3%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 1,1 M Não alcançado 48,3%
- 100 k Pouco alcançado 4,6%
- 0 Superficialmente alcançado 0%
- 1 M Parcialmente alcançado 47,1%
- 1 k Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
29grupos de povos
16não alcançados · 55,2%
- 16 Não alcançado 55,2%
- 4 Pouco alcançado 13,8%
- 0 Superficialmente alcançado 0%
- 8 Parcialmente alcançado 27,6%
- 1 Significativamente alcançado 3,4%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Quelques peuples non atteints de ce pays
Soninke Frontière
7 k personnes · Soninke
0,3%évangéliques
Mandingo
205 k personnes · Mandinka
0,8%évangéliques
Balanta, Ganja
2 k personnes · Balanta-Ganja
1%évangéliques
Badyara
7 k personnes · Badyara
0,3%évangéliques
Jahanka Frontière
11 k personnes · Jahanka
0,3%évangéliques
Nalu
13 k personnes · Nalu
0,1%évangéliques
Maninka Ocidental
22 k personnes · Maninkakan, Western
0,3%évangéliques
Source: Joshua Project. Estimations, susceptibles de varier.
3
Priez
Intercédez pour cette nation
L'appel de Dieu sur la nation
Chaque nation porte un dessein rédempteur. Des traits qui semblent faire partie de l'identité que Dieu désire restaurer:
Pluralidade de povosMúsica e celebraçãoHospitalidadeVida comunitáriaPonte entre etnias
Sujets de prière
Intercession pour Guiné-Bissau
Pelos povos balanta, manjaco, papel e bijagó, que ainda seguem majoritariamente nas religiões tradicionais, para que conheçam a Cristo.
Pela libertação do medo dos espíritos e do culto aos antepassados que aprisionam tantas comunidades.
Para que o evangelho chegue na língua materna de cada povo, e a Bíblia seja traduzida nas dezenas de idiomas ainda sem ela.
Pela igreja guineense, em geral pequena e urbana, para que cresça em maturidade e alcance o interior do país.
Pela superação do sincretismo, para que a fé seja vivida com clareza e não diluída nos ritos tradicionais.
Pela estabilidade política e pelo fim dos ciclos de golpes, corrupção e violência que ferem a nação.
Pelas famílias e pelas aldeias, para que o amor de Cristo cure feridas e renove a esperança.
Pelos que enfrentam rejeição da família ao seguir a Jesus, para que perseverem com coragem e sejam acolhidos.
Pelas crianças e jovens, maioria da população, para que cresçam com acesso à educação e ao evangelho.
Pela paz e a unidade entre os muitos povos da Guiné-Bissau, que a diversidade seja bênção e não divisão.
4
Allez
Logistique pour ceux qui souhaitent partir
Heure locale
Heure locale · Bissau
--:--:--
· · UTC+0
Coût de la vie
Custo de vida
Baixo
um dos países mais pobres do mundo
Refeição simples (restaurante)cerca de 3.000 XOF equivalente a uns 5 dólares
Refeição para dois (intermediário)cerca de 16.000 XOF três pratos
Aluguel 1 quarto (centro)cerca de 240.000 XOF/mês equivalente a uns 440 dólares
Café (cappuccino)cerca de 1.200 XOF
Coût dans les villes
BissauMais cara que o interior, sobretudo em aluguel e produtos importados
Valeurs de référence (source: Numbeo). Vérifiez avant de voyager.
Conseils pratiques pour ceux qui partent
- Aprenda o crioulo: é a língua do dia a dia e abre portas onde o português não chega.
- Leve a vacina da febre amarela: costuma ser exigida na entrada e é essencial na região.
- Previna-se contra a malária: a doença é endêmica; use proteção e profilaxia.
- Tenha paciência com a infraestrutura: energia, água e estradas são limitadas fora de Bissau.
- Leve dinheiro em espécie: cartões e caixas eletrônicos são raros fora da capital.
- Respeite os anciãos e as lideranças locais: a hierarquia da aldeia é o caminho da confiança.
5
Envoyez et soutenez
Tous ne partent pas, tous participent
Tous ne partent pas. Tous participent.
Derrière chaque ouvrier parmi ces peuples se trouve un réseau de personnes qui prient sans cesse, prennent soin de la famille restée au pays et soutiennent l'œuvre avec fidélité. Envoyer, c'est aussi une mission.
Commencez par votre église: présentez-lui cette nation, adoptez-la dans une prière continue et marchez aux côtés de ceux que Dieu suscite pour partir.
Outras nações
América do Sul
Guiana Francesa
–
Perseguição
África Ocidental
Togo
–
Perseguição
África Central
Congo
–
Perseguição