Povo
Povos MalaiosBanjar de Kalimantan
Qui sont-ils
Os Bakumpai são um povo originário das margens dos rios Barito e Kapuas, no sul e centro de Kalimantan, na Indonésia. Embora compartilhem raízes linguísticas e ancestrais com os povos Dayak da ilha de Bornéu, distinguem-se profundamente deles por sua adoção histórica do islã e pela proximidade cultural com os Banjar.
Tradicionalmente ribeirinhos e comerciantes fluviais habilidosos, possuem forte apego às águas que moldam suas rotas e sua vida comunitária. Sua identidade singular une a herança ancestral das florestas ao cotidiano comercial dos canais fluviais da região.
Où vivent-ils
1
Pays
187 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Indonésia Non atteint
|
100%
|
187.000 |
Comment ils vivent
A vida dos Bakumpai gira em torno das vias fluviais. Muitas famílias constroem casas de madeira sobre estacas às margens dos rios, adaptadas ao regime de cheias sazonais.
O sustento provém principalmente da agricultura de subsistência, do plantio de seringueiras, da pesca e do comércio em mercados flutuantes. Os barcos tradicionais continuam sendo o principal elo de transporte e convivência social entre as comunidades ribeirinhas.
Ce qu'ils croient
O islã sunita é a base da identidade e da vida comunitária dos Bakumpai, e afastar-se dele traz forte reprovação social e familiar.
Na prática diária, tradições populares herdadas do passado animista Dayak ainda permanecem vivas. Muitos mantêm rituais e costumes destinados a apaziguar espíritos locais da água e da mata, buscando proteção e cura diante de incertezas.
Religions des non-atteints
Islã85%
Religiões Étnicas13%
Cristianismo2%
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bakumpai
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)2%
Évangéliques< 0,1%
Besoins
As vilas mais isoladas carecem de saneamento básico, água potável tratada e acesso facilitado a cuidados médicos. As transformações ambientais nos rios também têm impactado a pesca artesanal. No aspecto espiritual, a maioria dos Bakumpai nunca teve a oportunidade de ouvir as boas-novas em sua língua materna e de maneira culturalmente próxima.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pela melhoria das condições de saúde e educação nas vilas ribeirinhas ao longo do rio Barito.
Por corações abertos e acolhedores à mensagem da graça entre as famílias Bakumpai.
Pelo desenvolvimento de Escrituras e materiais em áudio no idioma bakumpai.
Por cristãos indonésios de regiões próximas, para que demonstrem amor prático e serviço a essa comunidade.
Pelo surgimento de comunidades locais de seguidores de Jesus entre o povo Bakumpai.
Priez pour Bakumpai
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière