Peuple
Qui sont-ils
Les bareshe vivent principalement dans les États de Kebbi et du Niger, au Nigeria, avec des communautés à Yauri et à Borgu. Ils sont aussi connus sous le nom de gungawa, que les hausa donnent aux habitants des îles du fleuve Niger. Leur langue est le reshe, également appelé tsureshe. La construction du barrage de Kainji a entraîné le déplacement de communautés insulaires en 1968. Les contacts plus fréquents avec les locuteurs du hausa ont modifié l’usage de la langue et la manière dont une partie de ce peuple se définit.
Où vivent-ils
1
Pays
107 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Nigeria Partiellement atteint
|
100%
|
105.000 |
Comment ils vivent
La culture de l’oignon sur des terres irriguées au bord du fleuve, la pêche et la fabrication de pirogues font partie des métiers traditionnels des bareshe. Ces activités lient leur travail à la terre et aux eaux du Niger. Dans leurs relations avec les autres peuples, beaucoup parlent hausa. Parmi les plus jeunes, certains ont du mal à parler couramment le reshe, une évolution qui affecte la transmission de la langue entre les générations.
Ce qu'ils croient
La majorité des bareshe pratique l’islam. Chez les musulmans bareshe, la religion guide le mariage, l’héritage, le choix des prénoms et les funérailles. Il y a aussi des chrétiens et des personnes qui pratiquent les religions traditionnelles. Les chrétiens bareshe vivent leur foi et parlent de Jésus à leurs enfants au milieu de voisins et de parents d’autres croyances.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Reshe
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)18%
Évangéliques3%
Besoins
La transmission du reshe aux plus jeunes mérite de l’attention, car l’usage croissant du hausa a réduit la maîtrise de la langue de ce peuple. Pour la vie chrétienne, l’enseignement des Écritures dans un langage bien compris et la formation de responsables bareshe sont des priorités de prière. L’accompagnement des familles chrétiennes peut affermir leur foi et leur service auprès de leurs voisins d’autres croyances.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la transmission du reshe aux nouvelles générations bareshe.
Priez pour la traduction et l’enseignement des Écritures en reshe, de façon claire pour les familles.
Priez pour la foi des chrétiens bareshe et pour leur amour envers leurs proches musulmans.
Priez pour la formation de responsables issus de ce peuple, capables d’enseigner la Bible et de prendre soin des Églises.
Priez pour Bareshe
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière