Povo
Povos MalaiosFilipino - Central
Qui sont-ils
Os bikol de Iriga, conhecidos também pela identidade rinconada, habitam os vales e encostas ao redor do monte Iriga, na província de Camarines Sur, nas Filipinas. Eles integram a grande família cultural bikol, mas mantêm uma identidade própria expressa de modo vibrante em sua língua materna e nos costumes regionais.
A comunidade valoriza laços profundos de solidariedade e preserva uma rica herança de hospitalidade e convívio familiar. Embora participem ativamente da vida econômica e política do país, continuam profundamente ligados às suas raízes rurais e às tradições dos seus antepassados.
Où vivent-ils
1
Pays
491 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Filipinas Partiellement atteint
|
100%
|
487.000 |
Comment ils vivent
A agricultura é a espinha dorsal do sustento local, centrada no cultivo do arroz, do coco e de produtos de subsistência nas encostas férteis. Pequenos negócios, criação de animais e o trabalho urbano também compõem a renda das famílias.
O cotidiano é marcado pelo forte espírito de cooperação comunitária, visível nas tarefas coletivas e nas celebrações. A alimentação diária reflete o orgulho regional, com receitas fartas em leite de coco e pimenta picante.
Ce qu'ils croient
A maioria das famílias segue o catolicismo tradicional, herança de séculos de influência colonial, com festas em honra aos padroeiros e ritos que marcam cada fase da vida familiar.
Práticas tradicionais e crenças em espíritos do ambiente natural ainda coexistem com a fé formal. Ao mesmo tempo, há congregações cristãs estabelecidas que atuam no discipulado e no testemunho bíblico dentro das cidades e vilarejos.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bicol, Rinconada
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)96%
Évangéliques10%
Besoins
A vulnerabilidade climática é uma realidade constante, exigindo frequente reconstrução de casas e lavouras após tempestades tropicais. No plano espiritual, a principal necessidade é um discipulado que vá além da religiosidade formal, nutrindo uma fé viva, pessoal e firmada na verdade do evangelho.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pela proteção das comunidades rurais e pelo sustento das famílias diante dos tufões recorrentes na região.
Pelo aprofundamento do discipulado e do conhecimento das Escrituras nas congregações locais.
Por libertação de temores espirituais e superstições que ainda influenciam o cotidiano popular.
Pelo surgimento de líderes e pastores com paixão por ensinar a Palavra e servir a comunidade.
Por oportunidades de estudo e emprego digno para os jovens da região de Iriga.
Priez pour Bikol de Iriga
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière