Peuple
Qui sont-ils
Les bira de la forêt vivent dans la région de l’Ituri, au nord-est de la République démocratique du Congo. Ils sont aussi connus sous le nom de bila et font partie des peuples de langue bantoue. Leur langue, le bila, est aussi parlée par des communautés mbuti qui vivent dans la même zone. Ces peuples entretiennent des relations de longue date, liées à l’agriculture et aux aliments provenant de la forêt.
Où vivent-ils
1
Pays
111 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Congo-Kinshasa Partiellement atteint
|
100%
|
108.000 |
Comment ils vivent
Les bira sont agriculteurs, et leurs villages se trouvent près des communautés mbuti, qui chassent dans la forêt. Selon une étude publiée en 2003 sur le peuple mbuti et ses voisins agriculteurs, les mbuti reçoivent habituellement des produits des champs en échange de viande ou de travail lors des semis. Ainsi, l’agriculture et la chasse se complètent dans la vie de la région.
Ce qu'ils croient
La majorité des bira de la forêt suit les religions traditionnelles de son peuple. Une part importante se déclare aussi chrétienne, et il existe une petite minorité musulmane. Cette diversité demande de l’attention dans l’enseignement chrétien et du respect dans les relations entre familles de croyances différentes.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bila
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)41%
Évangéliques6%
Besoins
L’enseignement des Écritures en bila et l’accompagnement des chrétiens de ce peuple sont des priorités de prière. Les Églises ont besoin de personnes préparées pour expliquer l’Évangile avec clarté et accompagner les familles qui souhaitent suivre Jésus. La plupart des livres de la Bible restent aussi à traduire en bila, et ce travail mérite soutien et prière.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour le travail de traduction des Écritures en bila, afin que davantage de livres parviennent aux familles bira.
Priez pour la foi des chrétiens bira, afin qu’ils grandissent dans la connaissance de Jésus et dans l’amour du prochain.
Priez pour la formation de personnes des Églises bira pour enseigner la Bible dans leur propre langue.
Priez pour une communication claire de l’Évangile aux familles bira qui suivent les religions traditionnelles.
Priez pour Bira de la Forêt
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière