Peuple
Qui sont-ils
Les birifor du nord vivent dans le sud-ouest du Burkina Faso, particulièrement dans la région de Malba. Leur langue, connue sous le nom de birifor malba, appartient au groupe gur et est proche du dagara. Ce nom distingue cette variété des formes de birifor parlées dans d’autres régions.
Outre la communication entre les familles, le birifor est utilisé pour l’alphabétisation et dans la vie religieuse. En 2018, un guide a été publié pour enseigner la lecture et l’écriture en birifor à des personnes qui connaissaient déjà le français. Des étudiants et des fonctionnaires ont commencé à apprendre à écrire dans leur propre langue grâce à ce matériel.
Où vivent-ils
1
Pays
270 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Burkina Faso Partiellement atteint
|
100%
|
264.000 |
Comment ils vivent
Les familles étendues vivent dans de grandes maisons en terre. Au fil du temps, les fils mariés quittent la maison de leur père avec leurs épouses et leurs enfants pour fonder un autre foyer. Leur subsistance repose sur la culture de la terre, et certaines familles élèvent aussi des animaux et des poules. Au marché, qui se tient tous les cinq jours, elles vendent le surplus de leur production et achètent ce dont elles ont besoin, notamment des produits fabriqués localement et des animaux.
Ce qu'ils croient
La religion traditionnelle, l’animisme, est la principale religion des birifor du nord. L’activité missionnaire a commencé en 1961, et une dénomination protestante évangélique est aujourd’hui établie parmi eux. La langue a été étudiée et possède une forme écrite, et des cours d’alphabétisation sont organisés chaque année dans de nombreux villages. Dans les écoles et les Églises, le birifor est aussi utilisé pour enseigner la lecture des textes sacrés.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Birifor Malba
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)16%
Évangéliques6%
Besoins
Les récoltes ne suffisent pas toujours à nourrir les familles toute l’année, et le paludisme est fréquent. Une production agricole suffisante et de bons soins de santé dans les villages de ce peuple sont des besoins concrets. Dans les Églises, la formation des responsables et l’accompagnement des nouveaux chrétiens doivent aller de pair avec la lecture et la compréhension des Écritures en birifor malba.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour des récoltes suffisantes pour nourrir les familles birifor du nord toute l’année.
Priez pour les soins de santé et la prise en charge des personnes atteintes du paludisme dans les villages birifor du nord.
Priez pour la lecture et la compréhension des Écritures en birifor malba.
Priez pour le renforcement des responsables des Églises birifor du nord et pour l’accompagnement des nouveaux chrétiens.
Priez pour les familles étendues birifor du nord, afin qu’elles découvrent et vivent la foi en Jésus.
Priez pour Birifor du Nord
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière