Peuple non atteint

Bonai

Population17 k
LangueMalais de Jambi
ReligionIslam
Non atteint
0,61%
Évangéliques
Peuples malaisMelayu de Sumatra
Qui sont-ils

Les Bonai sont un peuple de l’île de Sumatra, en Indonésie, qui vit dans des villages le long des fleuves Rokan Kiri et Rokan Kanan, dans la province de Riau. C’est sur les rives de ces fleuves que s’organise la vie de la communauté, d’un village à l’autre.

La langue qu’ils parlent appartient à l’ensemble des langues malaises, et c’est elle qui porte la mémoire, les proverbes et la manière propre de raconter la vie. Bien qu’ils vivent surtout en milieu rural, il y a aussi des Bonai dans d’autres régions de Sumatra, signe qu’une partie du peuple s’est déplacée en quête de travail et de nouvelles opportunités.

Pendant longtemps, ils ont vécu à l’écart des grands centres. Aujourd’hui, l’isolement s’atténue, et le contact avec les villes, les écoles et les marchés grandit à chaque génération. Les Bonai se trouvent ainsi entre l’héritage des ancêtres et les changements qui arrivent par les fleuves et par les routes.

Histoire et origines

Les Bonai appartiennent au monde malais de Sumatra, et les linguistes situent leur langue au sein du groupe malais. Cela indique des racines communes avec les peuples voisins de la région, même si chaque communauté a préservé son nom, ses coutumes et son identité propres.

Pendant des générations, les villages riverains sont restés relativement isolés. Les croyances traditionnelles étaient de nature animiste, jusqu'à ce que l'islam devienne la foi dominante parmi eux. Aujourd'hui, avec un meilleur accès à la région, la vie du peuple s'ouvre à de nouveaux contacts, et l'identité bonai s'affirme au milieu de ces changements.

Où vivent-ils
1
Pays
17 k
Population
PaysPart du peuplePopulation
Indonésie Non atteint
100%
17.000
Comment ils vivent

La plupart des Bonai vivent de la terre. Ils cultivent des fruits et des légumes dans leurs champs et élèvent des animaux, et les familles organisent leur vie autour de ce travail. La vie se déroule dans de petits villages, où parents et voisins se connaissent par leur nom et partagent le travail, les joies et les difficultés.

Les villages, autrefois éloignés, sont peu à peu rejoints par les écoles, le commerce et les routes. Cela apporte des opportunités, mais pousse aussi les jeunes à décider ce qu’ils emporteront de la tradition des aînés et ce qu’ils chercheront ailleurs. Des danses et des cérémonies propres marquent l’héritage que le peuple désire garder vivant.

Ce qu'ils croient

Autrefois, les Bonai suivaient des croyances traditionnelles de nature animiste, selon lesquelles le monde était habité par des forces et des esprits qui demandaient du respect. Avec le temps, l’islam est devenu la foi dominante, et aujourd’hui presque tous se disent musulmans.

La religion fait partie du sentiment d’appartenir à la famille et au peuple. Être bonai et être musulman vont de pair dans la vie du village. C’est pourquoi toute conversation sur la foi touche à des liens très profonds d’identité et de loyauté communautaire.

Religions des non-atteints
Islam99,39%
Christianisme0,61%
Langue et Bible

L’Écriture dans la langue des Bonai en est encore à ses premiers pas : il existe des portions bibliques, mais le Nouveau Testament et la Bible complète ne sont pas encore disponibles. Il existe aussi le film sur la vie de Jésus et un enseignement biblique en audio, des ressources précieuses pour des communautés où beaucoup apprennent plus en écoutant et en regardant qu’en lisant. La langue du cœur attend encore d’entendre toute la Parole de Dieu avec clarté et beauté.

La Bible dans la langue de ce peuple

Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.

Malais, Jambi Portions traduites
Enregistrements audio Disponible Film Jésus Disponible

Données de traduction : Joshua Project.

Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)0,61%
Évangéliques0,61%
Obstacles à l'Évangile

Chez les Bonai, le chemin de l’Évangile rencontre la force de l’identité : la foi islamique est étroitement liée à la vie du village et à la loyauté envers la famille. Celui qui pense autrement peut craindre l’incompréhension des siens. De plus, la présence chrétienne connue parmi eux est très faible, les ressources dans leur langue sont rares, et il y a peu de contact avec des personnes capables d’expliquer le message de Jésus avec patience et amitié.

Besoins

Le développement économique et l’éducation figurent parmi les plus grands besoins du peuple. Les familles qui vivent de leurs champs et de l’élevage ont besoin de meilleures sources de revenus, d’écoles qui atteignent les villages et de chemins pour que les nouvelles générations prospèrent sans perdre leurs racines.

Sur le plan spirituel, les Bonai ont besoin de témoins qui vivent parmi eux avec humilité, d’Écritures dans leur langue et d’une communauté de disciples qui puisse naître du sein même du peuple.

Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pour que des ouvriers soient envoyés aux Bonai et vivent parmi eux avec amour et humilité.
Pour que des ouvriers soient envoyés aux Bonai et vivent parmi eux avec amour et humilité.
Pour les familles des villages du Rokan, afin qu'elles aient de quoi vivre, la santé et de bonnes opportunités.
Pour les familles des villages du Rokan, afin qu'elles aient de quoi vivre, la santé et de bonnes opportunités.
Pour des écoles et une éducation qui atteignent les enfants et les jeunes bonai.
Pour la traduction du Nouveau Testament et de toute la Bible dans la langue des Bonai.
Pour la traduction du Nouveau Testament et de toute la Bible dans la langue des Bonai.
Pour la traduction du Nouveau Testament et de toute la Bible dans la langue des Bonai.
Pour que le film sur Jésus et l'enseignement biblique en audio parviennent à chaque village et touchent les cœurs.
Pour les responsables bonai, afin qu'ils recherchent la vérité et trouvent le salut en Christ.
Pour les premiers Bonai qui suivront Jésus, afin qu'ils soient forts, protégés et qu'ils fassent d'autres disciples.

Priez pour Bonai

Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.

Accéder au Calendrier de Prière