Peuple
Qui sont-ils
Les builsa vivent principalement dans la région du Haut Ghana oriental, dans le nord du Ghana, au sein des zones administratives de Builsa North et de Builsa South. Ils appellent leur terre Buluk et parlent le buli. Sandema est le centre de l’autorité traditionnelle du peuple.
Le festival Feok, célébré en décembre, commémore la résistance aux attaques des marchands d’esclaves au dix-neuvième siècle. Cette célébration est aussi l’occasion de rendre grâce pour la récolte. La langue buli transmet des noms, des proverbes, des récits et des chants, et maintient le lien entre la vie familiale et les savoirs reçus des générations précédentes.
Où vivent-ils
1
Pays
235 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Ghana Partiellement atteint
|
100%
|
231.000 |
Comment ils vivent
Les builsa vivent surtout de l’agriculture, avec des champs situés jusqu’à cinq kilomètres des maisons. Les familles cultivent du mil, du sorgho et des arachides, principalement pour leur propre consommation. À Builsa North, elles cultivent aussi du riz, du maïs et du niébé et élèvent des animaux. Pendant la saison sèche, les cultures maraîchères dépendent de l’eau des barrages et des réservoirs. Pour compléter leurs revenus, les familles fabriquent des poteries, des bancs en bois, des paniers et des chapeaux en herbe.
L’habitat traditionnel se compose de pièces rondes et rectangulaires en terre, avec des cours et des enclos à bétail au centre. À l’extérieur du mur se trouve un abri ouvert au toit d’herbe, où la famille se réunit et reçoit les visiteurs.
Ce qu'ils croient
Les religions traditionnelles prédominent parmi les builsa. À Sandema, en 2012, la croyance en un être suprême et les offrandes aux ancêtres étaient également présentes chez des personnes qui se déclaraient chrétiennes ou musulmanes. L’histoire chrétienne comprend une paroisse catholique fondée à Wiaga en 1926 et le début de l’œuvre presbytérienne en 1957. Selon cette même enquête, la majorité des builsa croit en un être suprême, et de nombreux chrétiens de nom et musulmans font des offrandes aux ancêtres et à d’autres dieux dans des sanctuaires qui leur sont consacrés.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Buli (Ghana)
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)7%
Évangéliques4%
Besoins
À Builsa North, la dépendance à l’égard des pluies expose les agriculteurs à des pertes de production. Les ressources, le matériel et l’appui technique manquent pour étendre les cultures pendant la saison sèche. Le développement des infrastructures d’irrigation fait partie des besoins locaux. Pour les chrétiens builsa, l’étude de la Bible en buli peut entrer en dialogue avec les proverbes du peuple, utilisés pour transmettre des valeurs et comprendre la vie.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour l’irrigation et le soutien aux cultures de saison sèche parmi les familles builsa de Builsa North.
Priez pour la subsistance des agriculteurs builsa qui dépendent des pluies.
Priez pour l’étude des Écritures en buli, avec un enseignement qui dialogue avec les proverbes du peuple.
Priez pour les chrétiens builsa, afin qu’ils grandissent dans la confiance en Jésus lorsqu’ils prennent des décisions familiales.
Priez pour les Églises parmi les builsa, afin qu’elles enseignent la Bible et prennent soin des familles.
Priez pour Builsa Buli
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière