Peuple
Qui sont-ils
Les bura-pabir vivent dans le nord-est du Nigeria, dans la région de Biu, dans l’État de Borno, ainsi que dans certaines parties des États de Yobe et d’Adamawa. Les bura et les pabir parlent la même langue, mais s’organisent différemment : les pabir vivent sous l’autorité de l’émir de Biu, tandis que les bura du sud, dans les collines, ont vécu de manière bien plus indépendante. Chez les bura, le xylophone appelé tsinza est un élément important de l’identité du peuple.
Où vivent-ils
1
Pays
590 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Nigeria Partiellement atteint
|
100%
|
579.000 |
Comment ils vivent
L’agriculture est la base de la subsistance des bura. Le sorgho est leur aliment principal, et ils cultivent aussi du maïs, du riz, des arachides, du manioc et des patates douces. Beaucoup pratiquent également la poterie, le tissage, la forge et la sculpture sur bois. Certaines familles élèvent des bovins, des chèvres et des poules, et d’autres pêchent ou font du commerce. Le tsinza était autrefois un instrument funéraire ; aujourd’hui, il accompagne aussi les mariages et les fêtes du peuple.
Ce qu'ils croient
Parmi les bura-pabir, il y a des adeptes de la religion traditionnelle, des musulmans et des chrétiens. La foi chrétienne est arrivée sur la terre des bura en 1923, avec des missionnaires américains, qui ont jugé mauvaises plusieurs pratiques du peuple, dont le tsinza. Beaucoup de convertis ont abandonné cet instrument. Après 1973, le tsinza a de nouveau été joué dans les Églises, pour accompagner les cantiques lors des mariages et des funérailles chrétiennes. Cela montre que les bura cherchent à louer Jésus avec la musique de leur propre peuple.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Bura-Pabir
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)5%
Évangéliques3%
Besoins
Les personnes sourdes bura comptent parmi les plus oubliées. Près de Kukurpu, au sud-est de Biu, elles utilisent une langue des signes qui leur est propre, documentée en 2003. La Bible existe en bura, mais aucune partie n’est accessible à ceux qui n’entendent pas. Comme la plupart des personnes entendantes ne connaissent pas la langue des signes, les personnes sourdes restent isolées et ont peu de possibilités d’étudier. Elles ont besoin de découvrir les Écritures sous une forme qu’elles puissent comprendre.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la subsistance des familles bura-pabir qui travaillent dans l’agriculture et l’artisanat.
Priez pour l’inclusion des personnes sourdes bura dans l’enseignement et la vie des Églises.
Priez pour des moyens compréhensibles de partager les Écritures avec les utilisateurs de la langue des signes de Kukurpu.
Priez pour que les chrétiens bura-pabir soient affermis en Jésus et fassent preuve de sagesse dans leur évaluation des pratiques religieuses traditionnelles.
Priez pour la vie des Églises bura-pabir, afin qu’elles enseignent la Bible et valorisent la participation de leurs familles.
Priez pour Bura Pabir
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière