Peuple
Qui sont-ils
Les barabaig, le groupe le plus connu et le plus nombreux des datooga, vivent principalement sur les hautes terres volcaniques autour du mont Hanang, dans la région de Manyara, au nord de la Tanzanie. Pour eux, la montagne est sacrée et figure dans les mythes et les chants de leur peuple. L’élevage bovin est au centre de la vie : le bétail fournit du lait et sert aussi de réserve aux familles dans les périodes difficiles.
Les barabaig n’ont pas de chef unique. Chaque clan a un responsable et un conseil, et les cas les plus graves sont traités par des anciens choisis à cet effet.
Où vivent-ils
1
Pays
207 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Tanzanie Partiellement atteint
|
100%
|
201.000 |
Comment ils vivent
Outre les bovins, ils élèvent des moutons et des chèvres. Comme les lieux où l’on trouve de l’eau et de l’herbe changent selon les saisons, les troupeaux se déplacent en suivant une rotation des pâturages. JP rappelle qu’ils étaient nomades. Aujourd’hui, de nombreuses familles cultivent aussi du maïs, du sorgho et des haricots, et de plus en plus de tournesol, pendant la saison des pluies. Les hommes s’occupent des animaux et les femmes, des enfants.
Ce qu'ils croient
La grande majorité suit des croyances traditionnelles, et les chrétiens ne forment qu’une petite minorité. Les datooga sont réputés pour leur fort attachement aux traditions et leur résistance au changement culturel, y compris au christianisme.
Certains anciens très respectés sont enterrés lors d’un bung’ed, nom donné à la tombe et à la cérémonie. Le clan entretient la tombe à perpétuité, et les proches s’y rendent pendant des générations pour demander à l’ancêtre d’intercéder auprès d’Aset, leur Dieu.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Datooga
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)6%
Évangéliques4%
Besoins
La plupart des barabaig ne parlent pas swahili et peu savent lire. L’Évangile doit donc leur parvenir en datooga, par des récits et des chants. Les sécheresses et les conflits autour des terres traditionnelles ont laissé trop peu de pâturages et d’eau pour le bétail. Un projet de culture du blé sur le plateau de Hanang a pris environ 40 000 hectares des meilleurs pâturages, et de nombreuses tombes bung’ed ont été labourées.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour que l’Évangile soit raconté en datooga aux familles barabaig, par des récits et des chants.
Priez pour les chrétiens barabaig, afin qu’ils grandissent dans leur confiance en Jésus.
Priez pour les familles barabaig qui visitent les tombes bung'ed, afin qu’elles connaissent Jésus comme seul médiateur auprès de Dieu.
Priez pour des solutions justes aux conflits autour des terres traditionnelles des barabaig.
Priez pour les Églises parmi les barabaig et pour des responsables qui enseignent dans la langue de ce peuple.
Priez pour Datooga Barabaig
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière