Diuwe

L’islam est la religion déclarée chez les Diuwe, mais on connaît peu de chose de la vie spirituelle du groupe au quotidien. Dans un peuple aussi petit et si peu étudié, il est possible que la pratique religieuse soit plus variée qu’une seule étiquette ne le laisse penser ; il convient donc d’aborder le sujet avec prudence et sans généralisations. On ne connaît aucun témoignage chrétien organisé dans leur langue. C’est pourquoi la prière et la recherche respectueuse sont les premiers pas : découvrir ce que les Diuwe croient réellement, écouter leurs questions et leurs aspirations, et seulement ensuite chercher des moyens de présenter Jésus avec clarté et amour.

Il n’existe aucune traduction des Écritures en diuwe, et rien n’indique que le travail de traduction ait commencé. La langue étant parlée par si peu de personnes, le chemin le plus probable pour que la Parole atteigne le cœur du peuple passe par des enregistrements audio et par des documents en indonésien, langue que beaucoup d’habitants de la région connaissent comme seconde langue.

Le principal obstacle est la méconnaissance presque totale : le groupe est petit, vit dans une zone difficile d’accès, et l’on sait peu de chose sur sa situation actuelle. Il n’y a pas de communauté chrétienne connue parmi eux, ni d’Écriture dans leur langue maternelle. S’y ajoute le risque que le peuple soit absorbé par des voisins plus nombreux, ce qui rendrait encore plus difficile de l’atteindre en tant que peuple.

Avant tout, les Diuwe ont besoin d’être connus : quelqu’un qui leur rende visite, écoute leur langue et comprenne leurs besoins réels. Il faut aussi un témoin chrétien qui vive parmi eux avec humilité, des documents dans la langue qu’ils comprennent et, avec le temps, une communauté de foi qui naisse du sein même du peuple. Ils ont encore besoin de soins concrets, comme la santé et l’éducation, offerts dans le respect de leur culture.