Peuple
Les Foia Foia, également connus sous le nom de Minanibai, sont un peuple autochtone de Papouasie-Nouvelle-Guinée dispersé dans quelques villages entre la province Occidentale et la province du Golfe. Leur territoire se situe dans les basses terres marécageuses près de l’embouchure de l’Omati, traversées par les cours du Turama et par de vastes forêts inondées.
Ils parlent une langue qui leur est propre, également appelée foia foia, appartenant à la grande famille des langues trans-néo-guinéennes parlées par des centaines de petits groupes sur l’île. L’isolement imposé par les rivières et les marécages façonne depuis des générations leur organisation, leurs relations entre clans et leur regard sur le monde qui les entoure.
Aujourd’hui, ils restent l’un des nombreux petits peuples peu connus de Papouasie-Nouvelle-Guinée, conservant un mode de vie lié aux rivières et à la forêt inondée environnante, dans des villages difficiles d’accès, même depuis le reste du pays.
Les origines des Foia Foia se confondent avec l'histoire des nombreux peuples papous qui ont occupé les basses terres et les deltas du sud de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, formant au fil des siècles une mosaïque de langues et de clans isolés les uns des autres par la distance et les marécages. Des relevés linguistiques du début du vingtième siècle documentaient déjà leur parler, alors sous le nom d'eme-eme, attestant une présence ancienne dans la région du Turama.
Au fil du temps, une partie du peuple s'est établie dans le village de Bibisa, dans la province Occidentale, tandis qu'une autre branche est restée dans les villages de Moka et de Pepeha, dans la province du Golfe. Cette répartition entre deux provinces, tout en conservant une seule identité et une seule langue, marque aujourd'hui encore la manière dont les Foia Foia se perçoivent comme peuple.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Papouasie-Nouvelle-Guinée Peu atteint
|
100%
|
300 |
Les Foia Foia vivent de l’agriculture de subsistance, cultivant des parcelles au milieu des rivières et des vastes forêts inondées qui entourent leurs villages. La vie sociale s’organise autour de la famille élargie et du clan, qui encadrent aussi bien le travail des champs que la résolution des conflits entre voisins.
Les basses terres marécageuses et l’éloignement des centres urbains limitent fortement l’accès aux écoles, aux dispensaires et aux autres services de base. Une grande partie des connaissances pratiques sur les cultures, la pêche et l’entretien des cours d’eau qui entourent les villages se transmet donc encore de parents à enfants par tradition orale. Les déplacements entre les villages et vers l’extérieur de la région se font surtout en pirogue, en suivant les rivières qui façonnent le territoire.
La majorité des Foia Foia suit des croyances traditionnelles liées aux esprits de la terre et des ancêtres, considérés comme capables de protéger ou de menacer la santé des familles, la fertilité des champs et des personnes, et même la réussite ou l’échec des décisions quotidiennes. La crainte de subir un mal spirituel sous-tend une grande partie des choix de la communauté, qui fait appel à des spécialistes capables de rétablir l’équilibre ou d’expliquer la souffrance lorsqu’elle survient.
Une petite présence chrétienne existe déjà parmi eux, mais elle reste faible face au poids des croyances traditionnelles dans la vie communautaire. Pour beaucoup, suivre Jésus signifierait rompre avec des pratiques et des explications spirituelles qui soutiennent la vie du clan depuis des générations. C’est pourquoi, chez plusieurs d’entre eux, la foi chrétienne coexiste encore avec les croyances anciennes plutôt que de les remplacer entièrement.
La langue foia foia, également appelée minanibai, possède très peu de documents écrits au cours de son histoire, et l’ensemble des Écritures n’est pas disponible aujourd’hui dans la langue du peuple. Un dialecte proche, le mahigi, s’est déjà éteint, signe que la langue perd des locuteurs et se transmet moins entre les générations. Dans ces conditions, tout contact avec la Parole passerait d’abord par les langues plus largement parlées de Papouasie-Nouvelle-Guinée, au sein d’un peuple dont la propre langue est menacée de disparition.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Étape actuelle
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Données de traduction : Joshua Project.
L’isolement géographique est le principal obstacle : les villages foia foia se trouvent dans des basses terres marécageuses traversées de rivières, loin des routes et de toute communauté chrétienne établie. La vie s’organise autour du clan et des croyances traditionnelles dans les esprits qui gouvernent la santé et la fertilité, ce qui fait de l’Évangile un message étranger à leur univers spirituel familier. L’absence de ressources bibliques bien établies dans leur langue et la faible population, dispersée dans quelques villages, rendent difficile tout travail continu d’enseignement et de formation de disciples parmi eux.
Comme beaucoup de petits peuples de l’intérieur de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Foia Foia ont besoin d’un meilleur accès à la santé et à l’éducation de base, aujourd’hui limité par la distance et les basses terres marécageuses qui entourent leurs villages. Il manque également toute forme de la Parole de Dieu dans leur propre langue, ce qui prive le peuple de moyens qui lui soient propres pour connaître l’Évangile.
La petite présence chrétienne déjà existante parmi eux a besoin d’être affermie par une formation de disciples et un accompagnement réguliers, chose rare pour un peuple si petit et si isolé.
Priez pour Foia Foia
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Papouasie-Nouvelle-Guinée