Peuple
Qui sont-ils
Les gbe maxi, également appelés mahi, vivent au Bénin et au Togo. Au Bénin, ils se trouvent dans le département des Collines, dans des villes comme Savalou et Dassa, ainsi que sur le plateau d’Agonlin. Au Togo, ils vivent dans la région des Plateaux, au nord et au sud d’Atakpamé.
Un groupe de chrétiens mahi travaille à l’alphabétisation, à la traduction de la Bible et à la réalisation de livres dans la langue de ce peuple, notamment des recueils de contes, de légendes et de proverbes. La musique a aussi ses particularités : le tchingounmin est un rythme mahi de la région de Savalou, né lors des funérailles, qui a ensuite pris des formes festives.
Où vivent-ils
2
Pays
511 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Bénin Partiellement atteint
|
87,6%
|
438.000 |
Togo Partiellement atteint
|
12,4%
|
62.000 |
Comment ils vivent
Au Bénin, l’igname occupe une place d’honneur à la table des mahi. Le plat le plus apprécié est l’agou : l’igname est épluchée, coupée, cuite, puis pilée dans un mortier jusqu’à obtenir une pâte élastique. Elle est généralement servie avec une sauce à l’arachide ou avec des feuilles de basilic écrasées, appelées kiyoyo en mahi.
Ce qu'ils croient
La majorité des gbe maxi suit les religions traditionnelles, et environ un tiers est chrétien. De nombreux chrétiens mêlent leur foi aux croyances traditionnelles. Dans le village de Miniki, près de Savalou, les habitants rendent un culte à un palmier à sept troncs et viennent lui présenter leurs demandes.
Il existe aussi des chrétiens mahi qui traduisent la Bible et préparent des enregistrements audio. Une traduction orale de l’Évangile de Luc et d’une partie des Actes existe déjà en langue mahi.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Gbe maxi
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)34%
Évangéliques4%
Besoins
Ce peuple ne dispose pas encore du Nouveau Testament ni de la Bible complète dans sa propre langue, mais seulement de portions. Le travail d’alphabétisation, la réalisation de livres en mahi et la traduction orale des Écritures nécessitent des personnes formées à la traduction et à l’enseignement. Les chrétiens ont aussi besoin d’un enseignement qui les aide à distinguer les croyances traditionnelles de la foi biblique, et les Églises ont besoin de responsables bien formés.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour les familles mahi du Bénin et du Togo, pour leur nourriture quotidienne.
Priez pour la poursuite de la traduction des Écritures en mahi, jusqu’à disposer du Nouveau Testament et de la Bible complète.
Priez pour le travail d’alphabétisation et la production de livres en langue mahi.
Priez pour les chrétiens gbe maxi, pour leur fermeté dans la foi et pour le respect dans leurs relations avec ceux qui suivent la religion traditionnelle.
Priez pour les Églises locales et pour des responsables formés à enseigner les Écritures dans la langue de ce peuple.
Priez pour Gbe Maxi
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière