Peuple
Qui sont-ils
Les tofin, également appelés tofinu, vivent dans le sud du Bénin, dans les communes de Sô-Ava et des Aguégués, dans des maisons en bois sur pilotis autour de Ganvié, sur le lac Nokoué, et se déplacent en pirogue. Ganvié a été fondée au XVIIe siècle par des personnes qui fuyaient les guerres entre peuples et les chasseurs d’esclaves. La langue tofin appartient au groupe gbe. Une étude publiée en 2011 a montré que les tofin comprennent bien le fon et le gun, mais préfèrent apprendre à lire dans leur propre langue.
Où vivent-ils
1
Pays
178 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Bénin Partiellement atteint
|
100%
|
174.000 |
Comment ils vivent
À Ganvié, les hommes travaillent dans la pêche, l’agriculture et le transport sur le lac, et transmettent à leurs enfants les savoirs liés à la pêche et à la navigation. Les femmes sont au cœur de l’économie locale, comme commerçantes et artisanes, et le marché fonctionne tous les jours, avec les marchandises exposées dans les pirogues. Les anciens orientent les décisions concernant l’utilisation des terres et les droits de pêche.
Ce qu'ils croient
La majorité des tofin suit la religion traditionnelle. Il existe aussi une minorité chrétienne, qui comprend des évangéliques. Des portions de la Bible en tofin ont été publiées en 2025, et le Nouveau Testament n’existe pas encore dans cette langue.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Gbe Tofin
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)27%
Évangéliques7%
Besoins
À Ganvié, l’eau potable est rare et les conditions d’assainissement sont mauvaises. Pendant la saison des pluies, les inondations aggravent la situation, et des habitants souffrent de diarrhée et de choléra. De nombreux jeunes ont un accès limité à l’école et trouvent peu de possibilités en dehors du travail traditionnel. Les tofin ont aussi besoin des Écritures et d’un enseignement dans la langue que les familles comprennent le mieux.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour l’eau potable et l’assainissement dans les communautés tofin de Ganvié.
Priez pour la protection des familles de Ganvié contre les maladies transmises par l’eau et les effets des inondations.
Priez pour le travail de traduction des Écritures en tofin et pour l’apprentissage de la lecture dans leur propre langue.
Priez pour les chrétiens tofin, qui sont minoritaires, afin qu’ils grandissent dans la connaissance et la mise en pratique de la Parole.
Priez pour les Églises tofin et pour des personnes formées à enseigner la Bible aux familles.
Priez pour Gbe Tofin
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière