Peuple
Qui sont-ils
Les gumuz mandura-dibate vivent dans le nord-ouest de l’Éthiopie, dans les districts de Mandura et de Dibate, dans la région de Benishangul-Gumuz. Ils font partie du peuple gumuz, qui vit en Éthiopie et au Soudan. En Éthiopie, les deux sous-groupes gumuz, mandura-dibate et kamash, parlent la langue gumuz.
Les villages sont organisés selon les liens de parenté. Les gumuz apparentés par la lignée paternelle vivent dans les mêmes villages et forment le clan, et les parents les plus proches habitent ensemble dans un même ensemble de maisons. Dans chaque clan, les aînés gouvernent et aident à régler les disputes.
Où vivent-ils
1
Pays
223 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Éthiopie Partiellement atteint
|
100%
|
217.000 |
Comment ils vivent
La plupart élèvent du bétail ou vivent de l’agriculture. Les familles cultivent du mil, du sorgho, des oignons, du coton, du tabac, des mangues et diverses épices, et travaillent ensemble les terres du clan. Au moment de la récolte, elles construisent des cabanes au bord des champs et y séjournent. Leur aliment de base est une bouillie accompagnée d’une sauce à base de feuilles, d’oignons et d’épices. Ils vendent leurs produits principalement à leurs voisins oromo, mais le manque de routes complique le commerce. Les mandura-dibate chassent à l’arc et aux flèches.
Ce qu'ils croient
Les croyances traditionnelles demeurent leur principale référence religieuse, même s’il existe des chrétiens. Les gumuz de la région de Metekel croient en plusieurs esprits, appelés missa, liés à des éléments tels que la rivière, le sorgho et la chasse. Les gafia servent d’intermédiaires entre les personnes et les esprits. Des voisins awi orthodoxes ont tenté de baptiser les gumuz de Mandura et de Dibate, mais, selon une étude, peu ont été baptisés, dans quelques zones seulement, et la conversion en était encore à ses débuts. Les gumuz n’avaient ni prêtres, ni diacres, ni églises propres.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Gumuz
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)10%
Évangéliques7,9%
Besoins
Le manque de routes complique le commerce, et la grande majorité des gumuz ne sait pas lire. Les chrétiens gumuz ont besoin de leurs propres Églises et de membres de leur peuple qui enseignent la foi et la Bible.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour l’alphabétisation des gumuz mandura-dibate et pour l’étude des Écritures dans la langue gumuz.
Priez pour les familles gumuz mandura-dibate qui ont besoin de meilleures routes pour vendre leurs produits.
Priez pour la croissance dans la foi des chrétiens gumuz de Mandura et de Dibate et pour des Églises constituées par les membres de ce peuple.
Priez pour une annonce claire de Jésus aux familles gumuz qui suivent les croyances traditionnelles.
Priez pour la bonne entente entre les clans gumuz et pour la sagesse des aînés dans la résolution des conflits.
Priez pour Gumuz Mandura-Dibate
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière