Peuple
Qui sont-ils
Les gwak vivent dans l’État de Bauchi, au Nigeria, dans les zones de Dass et de Tafawa Balewa. Leur aire linguistique s’étend de la ville de Dass vers le sud, jusqu’à Tafawa Balewa, à l’ouest de la rivière Gongola. La langue gwak est aussi connue sous les noms de gingwak, jaranci, jarawan bununu et jaracin kasa, et fait partie de l’ensemble des langues jar. Les locuteurs du gwak se distinguent d’autres communautés également désignées par le nom plus large de jarawa, comme leurs voisins du nord, qui parlent le bankal.
Où vivent-ils
1
Pays
103 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Nigeria Partiellement atteint
|
100%
|
101.000 |
Comment ils vivent
Les gwak sont agriculteurs et commerçants, et leur terre d’origine se trouve dans une région de plateau, dans l’État de Bauchi.
Ce qu'ils croient
La majorité des gwak est musulmane. Les chrétiens forment une minorité et ont des responsables issus de leur propre peuple. Ces responsables ont demandé davantage d’Écritures en gwak pour l’enseignement dans les communautés chrétiennes, et le désir de l’Église de disposer de plus d’Écritures a grandi après que le film sur Jésus est devenu disponible dans la langue de ce peuple. Certains suivent aussi les croyances traditionnelles, avec la crainte des esprits et la foi en un être suprême.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Gwak
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)12%
Évangéliques3%
Besoins
La demande des responsables chrétiens de disposer de davantage d’Écritures en gwak souligne la valeur de l’enseignement dans leur propre langue. La formation de personnes locales pour expliquer la Bible et prendre soin des croyants est un sujet de prière pour les communautés de Dass et de Tafawa Balewa.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour les responsables chrétiens gwak qui ont demandé davantage d’Écritures dans leur langue.
Priez pour la compréhension des textes bibliques en gwak dans les communautés de Dass et de Tafawa Balewa.
Priez pour la formation de personnes issues de ce peuple pour enseigner la Bible dans les églises gwak.
Priez pour les chrétiens gwak dans leurs relations avec leurs proches et leurs voisins musulmans.
Priez pour Gwak
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière