+1
Nevil Zaveri - Flickr, CC BY 2.0, via Joshua Project
Peuple non atteint
Les Kacchis, aussi appelés Kutchis ou Kachchis, sont originaires du Kutch, la vaste région de plaines salées et de villages de l’ouest de l’Inde, dans l’État du Gujarat, au bord de la mer d’Arabie. Au fil des générations, des communautés entières en sont parties en quête de nouvelles opportunités et forment aujourd’hui une diaspora répartie sur plusieurs continents.
En Afrique de l’Est et en Afrique australe, ils vivent surtout dans les villes et le long des routes commerciales, dans des pays comme la Tanzanie, le Kenya et le Malawi. Il existe aussi des communautés au Royaume-Uni. Beaucoup de familles entretiennent des liens vivants avec la terre des ancêtres, avec les mariages au sein de la communauté et avec le souvenir du Kutch.
Ce qui les unit, c’est la langue, le kutchi, d’origine indo-aryenne, apparentée au sindhi et fortement influencée par le gujarati, parlée à la maison même lorsque l’anglais et d’autres langues dominent l’école et le travail. À certains endroits, la communauté rassemble des hindous comme des musulmans, et l’identité kacchi traverse cette différence de foi.
L'histoire des Kacchis est liée au commerce. Le Kutch a toujours été une région de navigateurs et de marchands, avec des ports tournés vers l'océan Indien, et pendant des siècles ses commerçants ont entretenu des contacts avec la côte de l'Afrique de l'Est, transportant des marchandises et tissant des réseaux de parenté et d'affaires.
Beaucoup de familles ont fini par s'établir dans des villes africaines, où elles ont ouvert des boutiques et des entreprises. Après l'époque coloniale, une partie de la communauté est partie vers d'autres pays, comme le Royaume-Uni. Ainsi, un peuple issu d'une région aride de l'ouest de l'Inde est devenu une communauté dispersée dans plusieurs pays.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Tanzanie Non atteint
|
67,8%
|
81.000 |
Kenya Non atteint
|
15,9%
|
19.000 |
Malawi Non atteint
|
13,4%
|
16.000 |
Royaume-Uni Non atteint
|
2,9%
|
3.500 |
La vie kacchi tourne autour de la famille et de la communauté. Beaucoup se consacrent au commerce et aux petites entreprises, une vocation héritée de génération en génération, et les réseaux de confiance entre parents et compatriotes soutiennent le travail et l’entraide. Les décisions importantes impliquent généralement la famille élargie, et le mariage au sein de la communauté est très valorisé.
À la maison, on parle kutchi, et les enfants grandissent entre deux langues ou plus, apprenant l’anglais à l’école. Les fêtes religieuses, les repas partagés et l’hospitalité rythment le calendrier, et des associations communautaires aident à préserver le souvenir du Kutch loin de la terre d’origine.
La foi des Kacchis varie selon le lieu et la famille. Dans des pays comme le Kenya et la Tanzanie, la majorité suit des traditions hindoues, avec la dévotion à des divinités, des fêtes, des temples et des rituels domestiques qui marquent la naissance, le mariage et la mort. Dans d’autres contextes, comme le Malawi, l’islam prédomine.
Quelle que soit la tradition, la religion est profondément liée à l’identité de la communauté et de la famille. Abandonner la foi de ses parents est souvent compris comme un éloignement de son propre peuple, ce qui fait de la question sur Jésus non seulement une question spirituelle, mais aussi une question d’appartenance.
Le kutchi est surtout une langue parlée, et ceux qui l’écrivent utilisent généralement l’écriture gujarati. Il existe des portions des Écritures dans cette langue, mais elles sont peu connues, et beaucoup de familles entendent parler de l’Évangile, lorsqu’elles en entendent parler, en anglais ou dans d’autres langues d’usage courant. Les supports audio et les ressources orales dans la langue du cœur ont un grand potentiel pour atteindre ceux qui préfèrent écouter plutôt que lire.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Données de traduction : Joshua Project.
Pour beaucoup de Kacchis, faire partie du peuple signifie suivre la foi de la famille, qu’elle soit hindoue ou musulmane. Celui qui s’intéresse au Christ affronte le poids de la pression communautaire et la crainte de perdre mariage, affaires et liens de parenté. Comme ils vivent dispersés dans plusieurs pays, au milieu de communautés plus nombreuses d’origine indienne, il y a peu de chrétiens d’origine kacchi et presque aucune communauté de foi dans leur propre langue. L’Évangile est souvent perçu comme la religion d’autres peuples.
Les Kacchis ont besoin, avant tout, d’amis chrétiens qui les connaissent avec respect, partagent la table et la vie, et parlent de Jésus de façon claire et sensible à la culture. Ils ont aussi besoin de ressources dans leur propre langue, en audio et en texte, qui présentent la Parole sans exiger qu’ils cessent d’être ce qu’ils sont.
Il manque encore une communauté de disciples d’origine kacchi, qui offre à ceux qui croient en premier un soutien, un enseignement et le sentiment d’appartenir à une famille, afin que la foi en Christ s’épanouisse au sein de leur propre culture.
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de PrièreCréez votre compte pour adopter et recevoir des sujets de prière.