Peuple
Qui sont-ils
Les luwo vivent au Soudan du Sud, dans la région du Bahr el-Ghazal, avec des communautés à Wau et dans ses environs. Ils figurent aussi dans les documents sous les noms de Jur Luo ou de Lwo, mais se désignent aujourd’hui comme luwo. Presque tous les locuteurs du luwo utilisent plus d’une langue, et cette langue est aussi utilisée dans les villes depuis le début du XIXe siècle.
La guerre a poussé de nombreux locuteurs à quitter leurs régions d’origine, et après 2011, il n’a pas toujours été possible de retourner dans les villages. Des locuteurs du luwo se sont aussi installés à l’étranger, dans les pays voisins, en Europe et en Amérique du Nord.
Où vivent-ils
1
Pays
260 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Soudan du Sud Partiellement atteint
|
100%
|
254.000 |
Comment ils vivent
Les luwo ont des communautés agricoles établies, où l’on cultive le sorgho, le manioc, la patate douce et les haricots. La pêche, la chasse et l’apiculture font aussi partie de leurs activités. La vie de ce peuple se déroule aussi bien dans les villages que dans les villes. Outre les luwo eux-mêmes, des personnes qui se déclarent dinka, thuri, ndogo ou bongo parlent cette langue, tandis que certains luwo ne la parlent pas.
Ce qu'ils croient
Parmi les luwo, il y a des adeptes des religions traditionnelles et des personnes qui croient en Jésus. Dans les croyances traditionnelles, Dieu porte le nom de Jwok. Des sacrifices sont liés au début des cultures et aux récoltes. Il existe aussi la croyance selon laquelle les esprits des proches décédés sont auprès de Dieu et font le lien entre lui et les vivants. Au XXe siècle, dans la région où vivent les luwo, la violence a entraîné des cas de martyre et de grands mouvements de conversion au christianisme.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Luwo
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)35%
Évangéliques10%
Besoins
La guerre a éloigné des familles luwo de leurs communautés d’origine et a rendu difficile le retour d’une partie d’entre elles. La paix et la possibilité de reconstruire la vie communautaire sont des besoins liés à cette histoire de déplacement. Pour les chrétiens, l’enseignement biblique en luwo peut servir aussi bien les familles restées au Soudan du Sud que celles qui vivent à l’étranger.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la paix et la reconstruction de la vie des familles luwo déplacées par la guerre.
Priez pour l’enseignement des Écritures en luwo dans les communautés du Soudan du Sud et parmi ceux qui vivent à l’étranger.
Priez pour la fermeté dans la foi des luwo qui suivent déjà Jésus.
Priez pour la formation biblique des Églises luwo, avec un enseignement clair dans leur propre langue.
Priez pour Luwo
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière