Peuple
Qui sont-ils
Les lwel vivent en République démocratique du Congo, dans la province du Kwilu, sur le territoire d’Idiofa. Leur langue est parlée dans les zones de Sedzo et de Mateko, au sud de la rivière Kasaï, et appartient à la famille bantoue. Elle comprend une variété orientale, liée à Sedzo, et une autre occidentale, liée à Mateko. Une recherche menée en 2019 à Idiofa a trouvé des locuteurs qui la parlaient couramment, âgés de 20 à 70 ans.
Où vivent-ils
1
Pays
141 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Congo-Kinshasa Partiellement atteint
|
100%
|
137.000 |
Comment ils vivent
Dans la zone où l’on parle le lwel, les enfants de parents parlant des variétés différentes des langues bantoues de la région sont généralement élevés en lingala ou en kikongo ya leta, des langues utilisées pour communiquer entre les communautés. Les chercheurs jugent donc incertaine la transmission du lwel aux nouvelles générations, surtout dans ces mariages.
Ce qu'ils croient
La majorité des lwel suit les religions traditionnelles. Une plus petite partie est chrétienne, et il y a aussi des musulmans.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Lwel
Traduction nécessaire
- 1 Traduction commencée Reste à faire
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
La traduction n'a pas encore commencé dans cette langue.
Enregistrements audio Non disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)15%
Évangéliques10%
Besoins
Le lwel a encore besoin d’une traduction des Écritures dans sa propre langue. Il faut aussi veiller à ce que les enfants continuent d’apprendre le lwel, en particulier dans les familles où les parents parlent des variétés différentes.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la traduction des Écritures en lwel.
Priez pour les chrétiens lwel, afin qu’ils grandissent dans la connaissance de Jésus.
Priez pour les Églises parmi les lwel, afin qu’elles enseignent la foi avec clarté.
Priez pour les familles lwel qui suivent encore uniquement les religions traditionnelles, afin qu’elles connaissent Jésus.
Priez pour les enfants lwel, afin que la langue du peuple soit transmise à la nouvelle génération.
Priez pour Lwel
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière