Peuple
Qui sont-ils
Les maasai arusha, également appelés waarusha, vivent sur les versants sud-ouest du mont Meru, dans le nord de la Tanzanie. Ils parlent le ki-arusha, une variété de la langue maa, et gardent des liens avec les autres maasai par les groupes d’âge et les rituels.
Alors que les maasai sont réputés pour l’élevage du bétail, les arusha sont des agriculteurs qui irriguent leurs champs et accordent de la valeur aussi bien à la terre qu’au bétail. Ils vivent dans des villages permanents, et non dans des campements qui se déplacent comme ceux des maasai des plaines.
Où vivent-ils
1
Pays
476 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Tanzanie Partiellement atteint
|
100%
|
463.000 |
Comment ils vivent
Les champs se trouvent sur des terres fertiles, et des ruisseaux issus de sources de la montagne apportent l’eau pour l’irrigation, ce qui permet aux plantes de pousser même lorsque la pluie manque. Le bétail reste valorisé, aux côtés des terres cultivées.
Les arusha côtoient depuis longtemps les meru, un autre peuple d’agriculteurs du mont Meru. C’est pourquoi la plupart des mots arusha désignant les plantes cultivées, les outils et les pratiques agricoles viennent de la langue meru.
Ce qu'ils croient
Parmi les arusha, il y a des chrétiens et des adeptes de la religion traditionnelle, et de nombreux chrétiens mêlent leur foi aux croyances traditionnelles. Dans la tradition maasai, Enkai est le créateur, qui donne la pluie et la fertilité, et des responsables spirituels font le lien entre les personnes et lui. Les arusha participent aussi à des cérémonies organisées par groupes d’âge.
Le christianisme est plus solidement enraciné chez les arusha que chez de nombreux éleveurs maasai, et un récit de 2017 indique que la majorité fréquente régulièrement l’église.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Maasaï
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)35%
Évangéliques6%
Besoins
Les jeunes arusha d’aujourd’hui parlent souvent le swahili comme première langue, et l’enseignement chrétien doit en tenir compte, en plus du maa. De nombreux chrétiens ont besoin d’une formation de disciples qui aborde aussi la vision traditionnelle du monde, et les Églises ont besoin de responsables arusha qui parlent le maa. Les familles d’agriculteurs dépendent de l’eau des ruisseaux du mont Meru pour entretenir leurs champs.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour les familles arusha qui dépendent des champs irrigués et de l’élevage du bétail sur le mont Meru.
Priez pour l’enseignement des Écritures en maa dans les communautés arusha.
Priez pour les jeunes waarusha qui fréquentent les Églises, afin qu’ils grandissent dans la foi en Jésus.
Priez pour des responsables chrétiens arusha qui connaissent leur langue et enseignent dans le respect de la communauté.
Priez pour Maasai Arusha
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière