Peuple
Qui sont-ils
Les ngamo vivent dans le nord-est du Nigeria, surtout dans l’État de Yobe, au sud et à l’ouest de Potiskum. Ils sont aussi appelés gamo et ngamawa. Leur langue appartient à la branche occidentale de la famille tchadique et est apparentée au haoussa. Les deux principaux dialectes, le gudi et le yaya, diffèrent tellement par la prononciation, la formation des mots et le vocabulaire qu’ils semblent presque être des langues distinctes, mais leurs locuteurs parviennent à se comprendre. Gadaka, à environ 50 kilomètres au sud de Potiskum, abrite la cour du Mai Gudi, la principale autorité traditionnelle ngamo.
Où vivent-ils
1
Pays
135 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Nigeria Partiellement atteint
|
100%
|
132.000 |
Comment ils vivent
Les contes, les proverbes, les devinettes et les chants font partie des traditions ngamo. Un recueil publié en 2009 a réuni des contes et des chants en yaya et, en gudi, les coutumes et les chants liés au mariage et au choix des prénoms. Parmi les chants recueillis figurent des lamentations funèbres et des chansons que les enfants chantent en jouant.
Ce qu'ils croient
Les religions traditionnelles constituent la principale appartenance religieuse des ngamo. Il existe aussi une minorité chrétienne et une minorité musulmane. Parmi les chrétiens se trouvent les évangéliques, qui représentent une petite partie du peuple.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Ngamo
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)11%
Évangéliques4,7%
Besoins
Les ngamo disposent de portions de la Bible dans leur langue, publiées en 2013, mais pas encore du Nouveau Testament. Comme les deux dialectes, le gudi et le yaya, sont très différents, le travail sur les Écritures doit tenir compte des deux.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour l’avancement de la traduction biblique en ngamo, en tenant compte des deux dialectes, le gudi et le yaya.
Priez pour que le Nouveau Testament en ngamo parvienne aux familles dans la langue qu’elles parlent à la maison.
Priez pour les chrétiens ngamo, afin qu’ils grandissent dans la connaissance de Jésus.
Priez pour les Églises parmi les ngamo, afin qu’elles forment des disciples issus de leur propre peuple.
Priez pour Ngamo
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière