Peuple
Qui sont-ils
Les nyungwe vivent dans la vallée du Zambèze, surtout dans la province de Tete, au Mozambique, et il y a également des nyungwe au Zimbabwe. Leur langue, appelée cinyungwe ou nhúngue, est bantoue et sert de langue d’échange commercial dans toute la province de Tete. Elle est étroitement apparentée au sena, au chewa, au nsenga et au tumbuka.
Où vivent-ils
2
Pays
735 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Mozambique Partiellement atteint
|
94,7%
|
677.000 |
Zimbabwe Partiellement atteint
|
5,3%
|
38.000 |
Comment ils vivent
À Tete, une éducatrice appelée Cesária anime un club de lecture pour enfants. En septembre 2022, elle a partagé avec le groupe sa propre Bible en nyungwe. En 2017, des bénévoles racontaient aussi chaque semaine des histoires en nyungwe aux enfants.
Ce qu'ils croient
La religion traditionnelle est la plus répandue parmi les nyungwe, mais il y a aussi des chrétiens, ainsi que des églises et des pasteurs nyungwe. En 2017, une équipe de pasteurs nyungwe travaillait pour amener les églises à connaître et à étudier les Écritures dans leur propre langue. En 2020, les nyungwe ont reçu pour la première fois le Nouveau Testament dans leur langue.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Nyungwe
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)30%
Évangéliques8%
Besoins
Le Nouveau Testament en nyungwe est récent, et les églises ont besoin d’apprendre à l’utiliser : il faut des pasteurs et des enseignants qui enseignent les Écritures dans la langue du peuple et des familles qui le lisent à la maison. Apprendre aux enfants à lire à l’aide de récits bibliques dans leur propre langue est une occasion concrète. La traduction de l’Ancien Testament est encore à l’état de projet.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour les pasteurs nyungwe qui enseignent les Écritures dans leur langue.
Priez pour les familles nyungwe, afin qu’elles lisent le Nouveau Testament à la maison.
Priez pour les enfants de Tete qui apprennent à lire à l’aide de récits bibliques dans leur propre langue.
Priez pour la traduction de l’Ancien Testament en nyungwe.
Priez pour les communautés chrétiennes nyungwe au Mozambique et au Zimbabwe.
Priez pour Nyungwe
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière