Peuple
Qui sont-ils
Les papel, également appelés pepel, vivent en Guinée-Bissau, dans la région de Biombo et aux alentours de la capitale, Bissau, ainsi qu’en Casamance, au Sénégal. Ils sont proches des manjaco et des mancanha par leur langue et leur culture. La langue papel appartient à la famille nigéro-congolaise.
Un quartier de Bissau, Chão de Pepel, porte leur nom. João Bernardo Vieira, ancien président de la Guinée-Bissau, était papel.
Où vivent-ils
2
Pays
213 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Guinée-Bissau Partiellement atteint
|
95,6%
|
199.000 |
Sénégal Partiellement atteint
|
4,4%
|
9.200 |
Comment ils vivent
Dans les zones rurales, les papel sont traditionnellement agriculteurs et cultivent le riz. La chasse fait également partie des activités rurales. Une étude menée à Biombo entre 1993 et 1998 a décrit les papel comme un peuple où les enfants appartiennent à la famille de leur mère.
Ce qu'ils croient
La plupart des papel pratiquent les religions traditionnelles, et l’on compte aussi des musulmans et une minorité chrétienne. De nombreuses familles papel portent des noms de famille d’origine portugaise, comme Pereira, Lopes et Correia.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Papel
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)14,5%
Évangéliques3,6%
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour les familles papel de Biombo, de Bissau et de Casamance, afin qu’elles découvrent les enseignements de Jésus.
Priez pour la lecture et la compréhension des Écritures en langue papel.
Priez pour les chrétiens papel, afin qu’ils vivent leur foi au quotidien.
Priez pour les responsables des Églises papel, afin qu’ils enseignent la Parole avec clarté et dans le respect des familles.
Priez pour Papel
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière