Peuple
Les Pasi sont un peuple du nord de l’Inde, principalement concentré dans l’État de l’Uttar Pradesh, où ils forment l’une des communautés dalits les plus nombreuses de la région. Ils parlent hindi au quotidien, ce qui les relie culturellement à leurs voisins plus nombreux du même État et facilite leur participation à la vie publique et commerciale locale.
Au sein de la société indienne, les Pasi sont classés parmi les Dalits, une position historiquement marquée par un statut social inférieur dans le système des castes hindou. Cette origine a façonné tant l’activité traditionnelle du groupe que la place qu’il occupe aujourd’hui parmi les communautés environnantes, entre le souvenir d’un passé particulier lié à un métier rural et la vie quotidienne aux côtés d’autres castes du nord de l’Inde, dans des villes et des villages qui partagent la même langue et les mêmes coutumes régionales.
Le nom Pasi est historiquement associé à l'extraction de la sève des palmiers pour la production d'une boisson fermentée, un métier qui a longtemps défini la position sociale du groupe dans le système des castes du nord de l'Inde. Vivant aux côtés d'autres communautés de l'Uttar Pradesh, les Pasi ont développé une identité collective marquée par cette origine, et l'association à ce travail traditionnel reste vivante dans la mémoire collective jusqu'à aujourd'hui, même lorsque cette activité ne fait plus vivre la majorité des familles.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Inde Peu atteint
|
100%
|
1.100 |
Pendant des générations, les Pasi ont été connus comme récolteurs de sève de palmier, un métier destiné à la production d’une boisson fermentée traditionnelle et associé à une place précise dans la hiérarchie sociale hindoue. Cette activité, aujourd’hui soumise à des restrictions légales dans de nombreuses régions, est encore pratiquée par une partie du groupe et continue de marquer son identité collective, malgré la stigmatisation sociale et les risques juridiques qu’elle comporte pour ceux qui la poursuivent.
La plupart des Pasi font aujourd’hui vivre leur famille comme travailleurs manuels, fonctionnaires ou petits commerçants, recherchant souvent des emplois qui les éloignent de la stigmatisation liée au métier traditionnel. La vie s’articule autour du noyau familial, organisé de manière patriarcale, les aînés jouant un rôle important dans les décisions du foyer et dans la transmission des coutumes aux jeunes générations.
La vie religieuse des Pasi s’organise majoritairement autour des traditions hindoues, avec des dévotions familiales et locales qui coexistent avec les pratiques plus largement répandues de l’hindouisme populaire du nord de l’Inde, notamment le culte de divinités régionales et des ancêtres.
Dans ce contexte, la foi est profondément liée à l’identité de caste et à la position sociale héritée en tant que Dalits. La religion constitue ainsi une pratique spirituelle, mais aussi une part de la manière dont le groupe se perçoit et est perçu par ses voisins, façonnant aussi bien l’accès aux temples locaux que les rôles exercés lors des festivités communautaires.
Le hindi, langue à laquelle les Pasi s’identifient au quotidien, dispose depuis longtemps d’une Bible complète publiée, ce qui offre au groupe une véritable possibilité d’accéder aux Écritures dans sa propre langue. Cependant, la diffusion de ces textes auprès des différentes familles pasi dépend de l’alphabétisation et du contact avec la littérature chrétienne, qui restent limités dans de nombreuses communautés du groupe.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Données de traduction : Joshua Project.
En tant que Dalits, les Pasi occupent une position de faible statut dans la hiérarchie sociale hindoue, ce qui rend difficile l’accès aux lieux de décision et à des réseaux sociaux plus larges. L’association historique avec un métier considéré comme impur par une partie de la société hindoue traditionnelle renforce l’isolement du groupe, et l’identité de caste pèse encore davantage que tout nouveau message venu de l’extérieur.
Historiquement lié à un métier aujourd’hui soumis à des restrictions légales dans de nombreuses régions, le peuple Pasi doit trouver de nouveaux moyens de subsistance qui ne dépendent pas de l’extraction de sève de palmier, ce qui exige des solutions concrètes en matière d’emploi et de revenus pour des familles entières. En tant que groupe de faible statut social dans le système des castes, ils ont aussi besoin d’espaces où leur identité soit respectée et d’un meilleur accès à l’éducation et aux possibilités offertes aux autres communautés du nord de l’Inde, sans le poids de la stigmatisation héritée des générations passées.
Priez pour Pasi
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière
Inde