Peuple
Qui sont-ils
Le peuple pygmée twa, aussi connu sous le nom de batwa, vit au Rwanda, au Burundi, en Ouganda et dans l’est de la République démocratique du Congo, dans la région des Grands Lacs africains. Son histoire est liée aux forêts, où les communautés vivaient de la chasse et de la cueillette. L’expulsion de communautés pour créer des zones de conservation a changé ce mode de vie. Au Rwanda, les twa perpétuent des traditions de chant, de danse et de musique. La perte des forêts a aussi entraîné celle de lieux importants pour leur vie religieuse.
Où vivent-ils
4
Pays
137 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Congo-Kinshasa Partiellement atteint
|
42,1%
|
56.000 |
Burundi Partiellement atteint
|
30,1%
|
40.000 |
Rwanda Partiellement atteint
|
24,8%
|
33.000 |
Ouganda Partiellement atteint
|
3%
|
4.000 |
Comment ils vivent
Au Rwanda, la poterie est une activité importante, tout comme le travail journalier et le transport de charges. Au Burundi, les familles fabriquent des pots pour les vendre sur les marchés, mais leur travail est peu rémunéré. Se procurer de l’argile est également difficile : les zones d’où elle provient sont soumises à des mesures de protection de l’environnement, et les artisans dépendent de l’autorisation des propriétaires fonciers. L’irrégularité des revenus conduit certaines familles à souffrir de la faim lorsqu’elles ne trouvent pas de travail.
Ce qu'ils croient
Les religions traditionnelles prédominent parmi les twa du Rwanda, du Burundi et de l’Ouganda. En République démocratique du Congo, la majorité se déclare chrétienne. Il y a aussi des chrétiens dans les communautés des trois autres pays. Les forêts ont une importance spirituelle pour les batwa, et certains lieux sont respectés pour leur lien avec l’existence de la communauté.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Kinyarwanda
Bible complète
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Terminée
- Bible complète Étape actuelle
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)39,1%
Évangéliques6,6%
Besoins
Les communautés twa ont besoin d’un accès sûr à la terre et de conditions leur permettant de subvenir aux besoins de leurs familles. Au Rwanda, les twa restent désavantagés dans les domaines de l’éducation, de la santé et du droit à la terre. Au Burundi, la pauvreté et les frais de scolarité poussent les enfants à quitter l’école tôt pour travailler. Surmonter ces obstacles exige à la fois des ressources matérielles et le respect des droits et de l’identité des twa.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour que les twa aient accès à la terre et à des moyens de subsistance après la perte de leurs forêts.
Priez pour que les enfants twa du Burundi puissent poursuivre leur scolarité sans humiliation ni abandon par manque de moyens.
Priez pour l’étude des Écritures en kinyarwanda au sein des familles twa.
Priez pour les chrétiens twa des quatre pays, afin qu’ils grandissent dans la foi et accueillent d’autres familles.
Priez pour une Église que les twa du Burundi puissent considérer comme la leur.
Priez pour Pygmée Twa
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière