Peuple
Qui sont-ils
Les reel atwot, également appelés atuot, vivent au Soudan du Sud, dans l’État des Lacs, dans la région de Yirol, leur principal lieu de rencontre. Ils parlent le reel, une langue apparentée au nuer, et la plupart parlent aussi le dinka, la langue de leurs voisins. Selon le récit transmis, les atwot et les nuer formaient un seul groupe il y a environ 300 à 500 ans. Après une querelle interne, les atwot sont partis vers le sud avec leurs troupeaux. Comme les dinka et les nuer, ce sont des éleveurs qui conduisent leurs animaux aux pâturages sans trop s’éloigner de leur lieu de vie.
Où vivent-ils
1
Pays
114 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Soudan du Sud Partiellement atteint
|
100%
|
112.000 |
Comment ils vivent
La plupart des reel atwot pratiquent l’élevage et l’agriculture. Ils cultivent du mil, des haricots, des arachides et du manioc. Le bétail change de campement entre la saison sèche et la saison des pluies, et les familles ont aussi des villages pour chaque saison. Les habitants des campagnes se rendent à Yirol et dans d’autres villes pour se procurer ce dont ils ont besoin. Ils vendent du poisson séché, des céréales, des courges et des haricots sur des marchés en plein air. Les maisons reposent sur des piliers en bois et sont reliées par des sentiers étroits.
Ce qu'ils croient
La plupart des reel atwot suivent des religions traditionnelles. Ils croient que Decau est l’être suprême, créateur de toutes choses, le prient directement et offrent des sacrifices dans les moments difficiles. Ils pratiquent la divination et la magie, et croient que certaines personnes reçoivent des pouvoirs du ciel et peuvent guider la vie des autres. Il y a aussi des chrétiens parmi les reel atwot, dont des évangéliques, mais ils sont minoritaires.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Reel
Traduction commencée
- Traduction commencée Étape actuelle
- 2 Portions Reste à faire
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Non disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)14%
Évangéliques8%
Besoins
En 2017, à Yirol, des responsables atuot ont évoqué la faim et l’insécurité qui frappaient leurs communautés. Ils ont relié le manque de nourriture à la perte des cultures, au vol de bétail et aux conflits entre communautés. Les éleveurs atuot qui conduisaient leur bétail sur des pâturages partagés subissaient aussi des conflits avec des groupes dinka voisins. Pour l’Église, la tâche consiste à aider les chrétiens reel atwot à grandir dans la foi et à porter l’Évangile aux leurs.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Priez pour la nourriture et la protection des familles reel atwot face à la faim et aux vols de bétail signalés à Yirol.
Priez pour la paix entre les éleveurs atuot et les groupes voisins qui partagent les pâturages.
Priez pour la traduction des Écritures en reel, qui a commencé, et pour un enseignement clair dans la langue du peuple.
Priez pour les chrétiens reel atwot, afin qu’ils grandissent dans la foi et enseignent à d’autres.
Priez pour les Églises de Yirol, afin qu’elles forment des responsables au service de leurs communautés.
Priez pour Reel Atwot
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière