Povo
Povos do Sudeste AsiáticoMon-Khmer
Qui sont-ils
Os Shui são um grupo étnico que vive predominantemente nos vales fluviais e nas montanhas do sudoeste da China, com grande concentração na província de Guizhou. Eles possuem uma identidade cultural distinta, marcada por sua própria língua tonal e por um sistema de escrita pictográfico antigo, preservado por sábios comunitários.
Tradicionalmente ligados aos cursos de água e à agricultura de arroz em terraços, os Shui mantêm fortes laços familiares e aldeias bem estruturadas, preservando costumes ancestrais transmitidos de geração em geração.
Où vivent-ils
1
Pays
327 k
Population
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
China Non atteint
|
100%
|
327.000 |
Comment ils vivent
A vida dos Shui gira em torno da agricultura irrigada, com destaque para o cultivo de arroz e trigo nas encostas férteis de suas terras natais. Eles constroem casas de madeira de dois andares, onde o piso superior serve de moradia e o térreo abriga animais e ferramentas. A comunidade valoriza a cooperação mútua no campo, a pesca artesanal e festivais tradicionais animados por corridas de cavalos e tambores de bronze.
Ce qu'ils croient
A espiritualidade dos Shui combina animismo tradicional, veneração aos antepassados e ritos xamânicos. Eles acreditam que espíritos habitam árvores, montanhas e rios, e realizam cerimônias frequentes para apaziguar essas forças e garantir proteção e boas colheitas. A figura do sacerdote local é central para interpretar textos rituais sagrados e orientar decisões importantes da vida comunitária e doméstica.
Religions des non-atteints
Religiões Étnicas92%
Não-religioso7,7%
Cristianismo0,3%
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Sui
Portions traduites
- Traduction commencée Terminée
- Portions Étape actuelle
- 3 Nouveau Testament Reste à faire
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)0,3%
Évangéliques0,3%
Besoins
Muitas comunidades Shui enfrentam desafios decorrentes do isolamento geográfico nas regiões montanhosas, além da migração de jovens em busca de trabalho nas metrópoles, o que enfraquece a estrutura familiar tradicional. Do ponto de vista espiritual, há carência de materiais bíblicos na língua materna e de crentes preparados para compartilhar a mensagem de Jesus de maneira compreensível.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo fortalecimento e proteção das famílias Shui diante das mudanças sociais e da migração dos jovens.
Pela tradução e ampla distribuição das Escrituras na língua materna do povo Shui.
Por cristãos que se disponham a viver entre os Shui, aprendendo sua língua e servindo suas comunidades.
Pela libertação do medo dos espíritos e pela revelação da graça e da paz de Cristo.
Pelo surgimento de comunidades cristãs vibrantes e integradas à própria cultura Shui.
Priez pour Shui
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière