Peuple non atteint Frontière
Les Suan sont un petit peuple des montagnes de l’ouest de la province du Yunnan, en Chine, concentré dans le district de Yongde, dans la préfecture de Lincang. Ils vivent dans les cantons de Wumulong et de Mengban, loin des grands centres et presque toujours hors du radar, même des chercheurs.
Le gouvernement chinois les enregistre officiellement au sein de la nationalité yi, mais ils portent une identité qui leur est propre. Leur nom apparaît dans peu de publications, généralement aux côtés des Pengzi, un autre groupe de la même région dont la population est comparable, même si les deux semblent être des peuples distincts.
Il n’existe pas encore de recherche spécifique sur la langue suan, et l’on ne sait donc pas avec précision comment elle se rattache aux autres variétés de yi. En dehors de leur voisinage immédiat, presque personne ne sait qu’ils existent, et c’est justement cette discrétion qui rend chaque famille suan si précieuse devant Dieu.
On sait peu de chose de l'histoire des Suan : d'où ils viennent et comment ils se sont affirmés en tant que groupe distinct ne repose sur aucun récit connu. Ce que l'on sait, c'est qu'ils sont officiellement comptés parmi les Yi, des peuples de langue tibéto-birmane qui habitent depuis des siècles les montagnes du sud-ouest de la Chine.
Avec le temps, la cohabitation avec la majorité han et le classement officiel comme Yi ont estompé les traits propres du peuple. Sa mémoire collective n'a, pour une large part, jamais été mise par écrit. Chaque génération qui passe sans laisser de trace rend plus urgent que quelqu'un écoute ce que ce peuple garde encore de lui-même.
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Chine Non atteint
|
100%
|
300 |
Aujourd’hui, la plupart des coutumes suan ont été absorbées par la culture han qui domine alentour. Autrefois, pourtant, le peuple avait une culture fière et partageait avec d’autres groupes yi des traits comme les rites funéraires.
Les villages se trouvent en terrain montagneux du Yunnan, et le quotidien se mêle à celui des voisins chinois. Faute de documentation disponible, une grande part de la vie quotidienne des Suan reste à entendre et à raconter par les Suan eux-mêmes. Ce silence ne diminue en rien la valeur de chaque famille, qui mérite d’être connue par son nom et traitée avec honneur. Toute approche doit commencer par une écoute patiente et par le respect des traditions qui subsistent.
D’après les enquêtes disponibles, la religion des Suan associe vénération des ancêtres, animisme et pratiques chamaniques. C’est une foi liée au monde des esprits et à la mémoire des défunts, vécue avec sérieux par ceux qui cherchent une protection face à l’invisible.
Les détails de leurs rites n’ont pas été bien documentés, et il convient donc d’en parler avec humilité. On ne connaît aucun chrétien parmi les Suan, et l’Évangile n’est arrivé, quand il est arrivé, que surtout par la radio en chinois. Beaucoup n’ont peut-être jamais entendu le nom de Jésus dans une langue qui touche le cœur. Comprendre ce qui soutient cette foi traditionnelle est le premier pas pour présenter le Christ de manière compréhensible et respectueuse.
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Données de traduction : Joshua Project.
Les Suan sont si peu nombreux et si peu connus que presque aucune recherche ne leur a été consacrée. Le classement officiel comme Yi les rend invisibles, et peu de gens hors de Yongde savent qu’ils existent. À cela s’ajoutent l’isolement des montagnes, l’absence d’Écritures et de film sur Jésus dans leur langue, et l’absence de chrétiens connus parmi eux qui pourraient les atteindre.
Le plus grand besoin des Suan est d’être connus : que quelqu’un les cherche par leur nom, écoute leur histoire et leur apporte la bonne nouvelle de Jésus de façon claire et pleine d’amour. Tant que personne ne les atteint, ils restent sans témoignage chrétien proche.
Ils ont besoin de relations de confiance, de documents dans la langue qu’ils comprennent et d’une communauté de foi qui naisse parmi eux, afin de pouvoir confier leur vie et leur identité au Dieu Créateur qui a envoyé son Fils.
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de PrièreCréez votre compte pour adopter et recevoir des sujets de prière.