Peuple
Peuple non atteint
Tétoum
Atteint
10,6%
Évangéliques
Peuples malaisTimor
Qui sont-ils
Os tétuns habitam a ilha de Timor, divididos historicamente entre o lado oriental e a porção ocidental indonésia. Sua língua tornou-se o principal idioma de comunicação nacional em Timor-Leste, conferindo ao grupo um papel central na coesão cultural da região. Com fortes raízes agrárias e tradições orais preservadas, o povo mantém viva a memória de seus ancestrais enquanto reconstrói a própria sociedade após décadas de desafios políticos e territoriais.
Où vivent-ils
2
Pays
561 k
Population mondiale
| Pays | Part du peuple | Population |
|---|---|---|
Indonésie Significativement atteint
|
84,9%
|
472.000 |
Timor oriental Partiellement atteint
|
15,1%
|
84.000 |
Comment ils vivent
A maior parte das famílias depende da agricultura de subsistência, cultivando arroz, milho, mandioca e criando pequenos animais. As casas tradicionais e as casas sagradas, conhecidas na cultura timorense, permanecem como centros de convívio e deliberação comunitária. O parentesco orienta os deveres sociais e as celebrações comunitárias, nas quais a partilha de alimentos e as danças reforçam os laços coletivos de solidariedade.
Ce qu'ils croient
A maioria identifica-se com o cristianismo histórico, introduzido durante séculos de influência colonial. Na prática cotidiana, a fé cristã frequentemente convive com ritos tradicionais voltados à honra dos antepassados e à proteção contra espíritos da natureza. O apego a esses costumes tradicionais faz com que muitos vivenciem a fé de forma cerimonial, necessitando de uma compreensão pessoal da mensagem do evangelho.
La Bible dans la langue de ce peuple
Un peuple ne comprend vraiment l'évangile que lorsqu'il l'entend dans la langue de son cœur. Voyez où en est la traduction.
Tetum
Nouveau Testament complet
- Traduction commencée Terminée
- Portions Terminée
- Nouveau Testament Étape actuelle
- 4 Bible complète Reste à faire
Enregistrements audio Disponible
Film Jésus Disponible
Données de traduction : Joshua Project.
Progrès de l'Évangile parmi les non-atteints
Chrétiens (toutes traditions)96,5%
Évangéliques10,6%
Besoins
As comunidades ainda enfrentam desafios estruturais na saúde básica, saneamento e oferta de empregos para as novas gerações. No aspecto espiritual, a necessidade central é o discipulado consistente, para que o conhecimento bíblico supere o medo espiritual e ritos animistas tradicionais, fortalecendo as famílias na fé.
Sujets de prière
Intercédez pour ce peuple
Pelo aprofundamento bíblico das igrejas locais, para que a fé transforme a cultura de modo genuíno.
Pela libertação do medo dos espíritos ancestrais por meio da graça de Jesus Cristo.
Por líderes e pastores capacitados que ensinem as Escrituras com clareza no idioma materno.
Pelo desenvolvimento comunitário e melhores oportunidades econômicas para as famílias rurais.
Por jovens comprometidos em compartilhar o evangelho com integridade e amor entre o próprio povo.
Priez pour Tétoum
Intercédez pour ce peuple avec des chrétiens du monde entier.
Accéder au Calendrier de Prière